"what i'd like to know" - Translation from English to Arabic

• ما أود معرفته
• ما أريد أن أعرفه
• ما أريد معرفته
• ما أود أن أعرف
• ما أودّ معرفته
• أودّ أن أعرفه
• ما أرغب بمعرفته
• ما أود أن أعرفه

what I'd like to know is whether we're the cat or the mouse.
ما أود معرفته ، هل نحن القط أم الفأر ؟

what I'd like to know is why you enjoy playing games.
ما أود معرفته لماذا تستمتع باللعب

what I'd like to know is whatever happened to majority rule, huh?
ما أود معرفته ماذا حدث لحكم الأغلبية؟

That's what I'd like to know. She's quite talented.
.هذا ما أريد أن أعرفه .إنها موهوبة جداً

I'm sure you do. What I'd like to know: how can I get rid of it?
واثق من ذلك, كل ما أريد معرفته هو كيف يمكنني ترويضة

what I'd like to know is what you took from there.
ما أود أن أعرف هو ما أخذته من هناك.

what I'd like to know is what Inferno was doing here in the first place.
ما أودّ معرفته هو ماذا يفعل (إنفرنو) هنا أساسًا

That's exactly what I'd like to know.
هذا ما أود معرفته تماماً

what I'd like to know is what the hell any of this has to do with Everett Keck killing a bunch of bees.
ما أود معرفته هو ما علاقة أي من هذا بقتل (إيفريت كيك) لمجموعة من النحل

That's what I'd like to know.
هذا ما أود معرفته

That's what I'd like to know.
هذا ما أود معرفته.

Yeah. Yeah, that's what I'd like to know.
نعم , هذا ما أود معرفته

Honestly, what I'd like to know is where the fuck my crew was when that chalupa was finding her body in the wood shop.
بصراحة ما أريد أن أعرفه هو أين طاقمي عندما كانوا يعثرون على جثتها

That's what I'd like to know.
هذا ما أريد أن أعرفه

what I'd like to know is... what's your real motive in coming here tonight?
ما أريد معرفته هو ما هو دافعك الحقيقي للقدوم إلى هنا الليلة ؟

what I'd like to know is, what has he got that I haven't got?
...ما أريد معرفته ماذا لديه ؟ ليس موجوداً عندي؟

That's what I'd like to know.
هذا ما أود أن أعرف.

That's what I'd like to know.
هذا ما أودّ معرفته

what I'd like to know is how you know your way in and out of here.
ما أودّ أن أعرفه هُو كيف تعرف طريقة الدخول والخروج من هنا.

That's what I'd like to know.
هذا ما أرغب بمعرفته

what I'd like to know is why you failed to tell me this.
ما أود أن أعرفه هو لماذا لم تخبريني بذلك