"what i'm here for" - Translation from English to Arabic

• سبب وجودي هنا
• ما أنا هنا ل
• لماذا أنا هنا
• لهذا أنا هنا
• أنا هنا لأجل
• السبب أنا هنا
• أنا موجود لهذا
• أنا هنا لذلك
• سبب تواجدي هنا
• ما انا هنا لأجله
• ما انا هنا من اجله
• ما أنا هنا لأجله
• ما أنا هنا له
• ما أنا هنا من أجله

I need you to tell me the truth. That's what I'm here for.
أحتاجك أن تخبريني بالحقيقة هذا سبب وجودي هنا

After all, that's what I'm here for... To make your life as easy as possible.
ففي النهاية هذا سبب وجودي هنا لأجعل حياتك سهلة قدر الإمكان

Anytime, Larry. That's what I'm here for.
في أي وقت، لاري هذا هو ما أنا هنا ل.

I think that'll change when you learn what I'm here for.
أعتقد أن رد فعلكم سيتغير عندما تعرفون لماذا أنا هنا

That's what I'm here for. I'll take us just inside the critical orbit.
لهذا أنا هنا سوف أقوم بالوصول الى داخل المدار الخطير

That's what I'm here for.
أنا هنا لأجل ذلك، نعم يا آنسة؟

Thank you, but this is what I'm here for.
و سيكون هذا أفضل من المشي شكرا لك و لكن لهذا السبب أنا هنا

Well, that is what I'm here for, to put you right back together.
حسنا هذا هو سبب وجودي هنا كي اعيد ترتيب اجزائك معا

Difference between something like what I'm here for and flirting is how good-looking a dude is.
الفرق بين سبب وجودي هنا والمغازلة هو مدى وسامة الرجل

That's not what I'm here for. I'm here to protect her. That's what she needed.
ليس هذا سبب وجودي هنا أنا هنا لحمايتها هذا ما احتاجته

And fair ain't what I'm here for.
الحياة ليست عادلة والعدل ليس سبب وجودي هنا

Don't be afraid to delegate. That's what I'm here for.
ولا تخش التفويض، هذا سبب وجودي هنا

It's kind of what I'm here for.
انه نوع من ما أنا هنا ل.

That's what I'm here for.
وهذا هو ما أنا هنا ل.

That's what I'm here for.
هذا هو ما أنا هنا ل.

Okay, well, let me begin by explaining what I'm here for.
حسناً، دعيني بدايةً أشرح لماذا أنا هنا

I kinda need a favor. That's what I'm here for. What do you need?
ـ أريد منكِ أن تسدى لى خدمة ـ لهذا أنا هنا ، ماذا تريدين؟

That's what I'm here for.
أنا هنا لأجل هذا

Look, Marissa, I know that it hurts, but that's what I'm here for, okay?
لكن لهذا السبب أنا هنا, اتفقنا؟

That's what I'm here for. That's why you had me, to save you.
لهذا أنا موجود لهذا أنجبتيني ، كي أنقذك

What is it you want? - We need some help. - That's what I'm here for.
نحتاج إلى المساعدة أنا هنا لذلك فى خدمة الشعب .

But I mean it, just anything. It's what I'm here for.
ولكني أعني هذا , أي شيئ هذا سبب تواجدي هنا

This is what I'm here for, all right?
هذا ما انا هنا لأجله , حسناً ؟

That's what I'm here for. We've already been over this.
هذا ما انا هنا من اجله لقد تخطينا هذا

I mean, that's what I'm-- that's what I'm here for.
أعني، هذا ما أنا هذا ما أنا هنا لأجله

That's what I'm here for.
هذا ما أنا هنا له.

That's what I'm here for.
هذا ما أنا هنا من أجله