"what i asked" - Translation from English to Arabic

• ما سألت
• ما طلبته
• ما سألته
• ما طلبت
• ما سألتك
• ما سألتُه
• بما طلبته
• أسألكِ عن
• ماسألتك
• ما أمرتك
• ما اسأل

what I asked was, how do we know charles isn't caught up?
ولكن ما سألت هو كيف نعرف أن تشارلز غير متورط؟

Then why do you do specifically what I asked you not to do?
ثم... ثم ماذا ستفعل تحديدا ما سألت لك لا تفعل؟

Surely you could have done what I asked by now, unless you have merely enjoyed taking my money.
بلا شك كان بإمكانك إنهاء ما طلبته الآن إلا إن كنت ببساطة تستمتع بسلب أموالي

Get me what I asked you for. It's the right thing to do.
احصل لي على ما طلبته إنه الشيء الصحيح لفعله

You are asking time to find me, not to do what I asked.
أنت تطلب من الوقت أن تجد لي، لا أن أفعل ما سألته.

what I asked Mrs. Grubach was whether or not you were casting aspersions on the moral character of one of your own lodgers.
ما سألته يا سيدة جروباخ هو ما إذا كنتِ أو لم تكوني تلقين بالبهتان... على السمة الأخلاقية لأحد مستأجريكِ

Then you wouldn't be doing what I asked you to do.
ثم لن تستطيع ان تفعل ما طلبت منك ان تفعله

I can see that. But it's not what I asked.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

That's what I asked the girl who ordered it...
هذا ما سألت الفتاة التي طلبته عنه

I don't believe that's what I asked.
لا أظن أن هذا ما سألت

That's not what I asked.
ليس هذا ما سألت عنه

I wouldn't do anything that might keep me from getting what I asked for.
لم أكن لأفعل أيّ شيء والذي ربما يمنعني من الحصول على ما طلبته

Doesn't really concern you, ma'am. Why don't you sit back while your boyfriend does what I asked?
الأمر لا يخصّكِ يا سيدتي، لذا لمَ لا تعودي للخلف بينما يفعل حبيبك ما طلبته منه؟

I think it's better that you stay by my feet and continue doing what I asked you to do.
أعتقد بأنه من الأفضل أن تبقين عند قدميّ و مواصلة فعل ما طلبته منك

That's what I asked, and he's old-old.
هذا ما سألته.. وهو كبير.. كبيير

Yeah, but that's not what I asked.
نعم، ولكن هذا ليس ما سألته.

It's not what I asked.
هذا ليس ما سألته.

You're not doing what I asked you to do.
أنت لم تفعل ما طلبت منك أن تفعل.

Because that's what I asked you to do when I left here this morning.
لأنّ ذلك ما طلبت منك فعله لمّا غادرت من هنا هذا الصباح

Bashir, we both know that's not what I asked you.
بشير كلانا يعلم أن هذا ليس ما سألتك اياه

That's not what I asked.
ليس ذلك ما سألتُه إيّاك

That doesn't mean we can't figure it out. You get what I asked you for?
هذا لا يعني عجزنا عن تبيّن هويتها، أجئت بما طلبته منك؟

That's not what I asked.
لم أسألكِ عن ذلك

Did you hear what I asked you before?
هل سمعتي ماسألتك منذ قليل؟

and there you are... not having done what I asked.
وها أنت هنا... لم تُنهِ ما أمرتك بفعله..

-You have what I asked for? -I do.
لديك ما اسأل عنه انا