"what i call" - Translation from English to Arabic

• ما أسميه
• ما أدعوه
• ما ادعوه
• ما أطلق
• ما اسميه
• ما أُسميه
• ما أسميها
• لما أسميه
• ما أُطلق عليه
• ما ادعوة
• بما أسميه
• ما أدعو به
• ما أسمي
• ما أطلقه
• ما أَدْعوه

Garrity, now that's what I call a rump roast.
كارتي، الآن هذا هو ما أسميه الردف الجيد.

Oh, now, this is what I call Hell's Kitchen.
أوه، والآن، وهذا هو ما أسميه مطبخ الجحيم.

That is what I call the cluster of needs, which is an entire set of needs and, as we can see, not just a monetary assessment.
ذلك ما أسميه مجموعة الاحتياجات، وهي سلسلة كاملة من الاحتياجات، وليس، كما يمكننا أن نرى، مجرد تقييم نقدي.

Ooh, this is now in uncomfortable territory, and what I call unacceptable.
هذا الآن يدخل حيز المنطقة المحظورة, و ما أدعوه بغير المقبول

Massive pounding That's what I call mixed martial arts.
القصف الهائل. ذلك ما أدعوه الفنون القتالية المختلطة.

- Welcome back. - That's what I call a homecoming.
مرحباً بعودتك - "هذا ما ادعوه "العودة للمنزل -

That's also what I call a way-too-long con.
هذا ما أسميه أيضاً عملية أحتيال طويلة المدى

Now, that's what I call making yourself useful, love.
الأن، هذا ما أسميه جعل نفسكِ مفيدةً، يا حبيبتي

Oh, well, that's fine, but I should warn you, this is what I call a haircut meeting, so
حسناً، لا بأس بذلك، لكن علي أن أحذرك هذا ما أسميه بإجتماع تزيين الشعر

This is what I call The War Room, where I put up anything I read, any information I find, any event that occurs, any legislation that gets passed,
هذا هو ما أسميه غرفة الحرب، حيث اترك اى شيء اقرأه ، أي معلومات أجد،

Now that's what I call a Fourth of July party!
الآن هذا ما أسميه إحتفال الرابع من يوليو

Well, this is what I call being in the wrong place at the wrong time.
حسناً, هذا ما أسميه أن تكون فالمكان الخطأ والوقت الخطأ.

That's what I call an unfortunate casualty in a very serious operation.
هذا ما أسميه بالخسارة المؤسفة في مهمة غاية في الخطورة.

That's what I call it, because you hold the gun upside-down.
فعلتها فوقياً تحتياً؟ هذا ما أدعوه لأنكَ حملت المسدس بالمقلوب

See, we all got what I call a life trap.
أترون، كلنا يحمل ما أدعوه بـ : "مصيدة الحياة"

Call me an old fashioned preacher's daughter and registered gun owner but that's what I call marriage.
نادوني بإينة واعظ قديمة الطراز وحاملة سلاح مسجلة ولكن ذلك ما أدعوه زواج

So if I get a scratch on it, they take it out of my salary. So two parking spaces provides me with what I call "a cushion of protection."
فإذا تسببت بخدشها سيخصمونه من راتبي , لذلك مساحة موقفين تؤمن لي ما أدعوه وسادة الأمان

- That's what I call a real ass-whipping. - You set me up.
هذا ما ادعوه بالحركات الداعرة لقد وضعتني في هذا المازق

Two single birds taken your way, now, that's what I call a slaughter.
أما إذا أنتزع طيرين منك، الآن، هذا ما أطلق عليه مذبحة

Now that's what I call a corking revenge rap.
الان هذا ما اسميه راب انتقامي ممتاز لابعد الحدود

Turning Mills Pond into a landfill is not what I call progress.
إن تحويل بركة الطواحين إلى موقع لدفن النفايات ليس هو ما أُسميه تقدّماً.

She's got such an annoying, what I call, walk.
- يا لها من مزعجة, ما أسميها, مشيتها

That was our road map for achieving collective security in Central Africa; the essential elements of what I call the Yaoundé promise.
هذه هي خريطة الطريق لرهاننا من أجل أمن جماعي في وسط أفريقيا. وهذه هي المحاور الجوهرية لما أسميه وعد ياوندي.

That's what I call an epic run of bad luck.
هذا ما أُطلق عليه أمدًا ملحمي من الحظ العاثر

Well, that's what I call good training.
حسناً , هذا ما ادعوة تدريب جيد

These people work in what I call a Systemic Methodology, - meaning that you take an apple pie, just imagine, and you slice this apple pie - into lots of very small pieces, and you put in front of -
هؤلاء الناس يعملون بما أسميه علم المنهج الشامل, بمعني،أنك تأخذ فطيرة تفاح، و تتخيل،وأنت تقطع هذه الفطيرة إلى الكثير من القطع الصغيرة جدا، ثم تضع أمام كل

That's what I call my boyfriend's. Wow. He sounds quite the stud.
هذا ما أدعو به قضيب صديقي يبدو بأنّه فحل إنّه يتناول أقراص مضادّة للإكتئاب من آثارها عدم قدرة القضيب عالإنتصاب

Well, you know what I call a dude that'll admit there ain't nothin'he won't do for the woman he loves?
حسنا، أتعلم ما أسمي الرفيق الذي يعترف بأنه لا يوجد شيء لن يفعله من أجل المرأة التي يحبها؟

Poozers are what I call useless, stupid, stinking rookies...
بوزر هو ما أطلقه على الغبي ، عديم الفائدة ، المبتدأ كريه الرائحة

That's what I call it. Nobody knows what it really is.
نعم ذلك ما أَدْعوه به لا أحدُ يعرفه حقَّا