"what i came" - Translation from English to Arabic

• ما أتيت
• ما جئتُ
• ماجئت
• ما أتيتُ
• ما اتيت
• سبب قدومي
• ما قدمت
• ما جئت
• الذي جئت

You don't get me what I came for, your men will find you floating face-down in your pool.
لم تفهم ما أتيت من أجله رجالك سيجدونك تطفو و رأسك إلى الأسفل في حوض سباحتك

Like I said, show me what I came for.
,مثلما قلت سابقاً أرني ما أتيت أنا لأجله

what I came here for... Start the final battle.
ما أتيت إلى هنا لأجله إشعال المعركة النهائيّة

That's what I came here to do. Give you this key.
هذا ما جئتُ إلى هنا من أجله لكى أعطيكِ المفتاح

-This is not what I came for. -That's good. Take it all.
ليس هذا ماجئت من أجله هذا جيد , خذ كُل شئ

He knows I won't give up the chance to finish what I came here to do.
يعرف أنّي لن أفوّت فرصة إنهاء ما أتيتُ لأجله

I can't stay. I've done what I came to do, and now I have to go back.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

- As soon as I get what I came for.
سوف أغادر, عندما أحصل على ما أتيت من أجله

Getting what I came for. I want answers.
سأحصل على ما أتيت من أجله ، أنا أُريد إجابات

Well, it's very big of you, Hugh, but I got what I came for.
هذا كرم منك هيو و لكني حصلت على ما أتيت لآخذه

And that's almost over now, which is what I came to talk to you about.
وذلك إنتهى الأن وهو ما أتيت للتحدث معك عنه

That's exactly what I came here to tell you.
هذا ما أتيت إلى هنا لأخبرك إياه تمامًا

This establishment with what I came for, which is a bunch
تلك المُؤسسة مع ما أتيت من أجله، وهي مجموعة

I am not leaving until I get what I came for.
أنا لن أُغادر حتي أحصل علي ما جئتُ من أجله

what I came to work in had less eyes.
ما جئتُ بالعمل فيه كان يملك عيونًا أقلّ.

I don't know who you are, but I'm prepared to shoot you and 20 others like you to get what I came for.
لستُ أعرف من تكون، ولكنّي مُستعدٌّ أن أرديكَ مع .عشرين آخرين أمثالك لأحصل على ما جئتُ من أجله

But that's not what I came to talk about.
لكن, ليس هذا هو ماجئت لأحدثك بشأنه ..

So great, and so not what I came to work in.
رائعة جدًّا، وليس حقًا ما أتيتُ به بالعمل.

That's what I came to tell you. Maybe it wasn't blood on him,
لديه حجة غياب وهذا ما اتيت لمحادثتك بشأنه

Granted she's not exactly what I came here for, but she'll make a tasty little souvenir.
ليست هي سبب قدومي إلى هنا لكنها ستكون هديّة جيّدة

It's not realistic to think that I wouldn't do what I came here to do.
ليس واقعياً أن تعتقد أنّي لن أفعل ما قدمت إلى هنا لأجله

Oh, save your story. It is not what I came for. Oh.
وفر قصتك هذا ليس ما جئت من أجله إذًا, للعمل مباشرة

That's not what I came for. I wanted to make sure you were all right.
،ليس هذا الذي جئت من أجله أردت التأكد أنكِ بخير