"what i can do" - Translation from English to Arabic

• ما يمكنني فعله
• ما أستطيع فعله
• ما يمكنني القيام به
• ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• ماذا يمكنني أن أفعل
• ماذا أستطيع أن أفعل
• ما بوسعي فعله
• ما استطيع فعله
• ما يمكنني أن أفعل
• ماذا يمكنني فعله
• ما بإمكاني فعله
• بما يمكنني فعله
• ما أستطيع أن أفعله
• ما الذي أستطيع فعله
• ماذا استطيع ان افعل

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

Why don't you bring in a writing sample tomorrow morning and I'll see what I can do.
حسنآ لما لا تحضر لي عينة من تلك الكتابات غدآ لأرى ما يمكنني فعله لك

I can't offer you much, but what I can do is-- is be your chauffeur on the limousine ride to the pearly gates.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Let me see what I can do.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

- I'm sorry, I'm not sure what I can do.
متأسفة، لا أدري ماذا يمكنني أن أفعل هذا رقمه

I'll see what I can do, but I promise nothing.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

I don't know what I can do from this bed.
لا أعرف ما يمكنني فعله وأنا على هذا السرير

Tell you what, how about I go over there and try talking to them, see what I can do.
أخبرك بشيء ما رأيك أن أذهب إلى هناك و أحاول التكلم معهم؟ لأرى ما يمكنني فعله

They want me to show them what I can do.
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله

You get the envelope here, I'll see what I can do.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله

If Kane is one of your best, just imagine what I can do.
اذا كان كين واحد من أفضل رجالك فتخيل فقط ما أستطيع فعله

Please tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

I'll circle back to the drawing board, see what I can do.
أنا سوف دائرة إلى الرسم مجلس، ونرى ما يمكنني القيام به.

Okay, well, leave me your number, I'll see what I can do.
حسنا، حسنا، ترك لي رقمك، وسوف نرى ما يمكنني القيام به.

# If you want to see what I can do #
# إذا تُريدُ لرُؤية ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ #

# I'm ready to show the world what I can do #
# أَنا مستعدُّ للتَشويف العالم ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ #

Please tell me... what I can do for you.
أخبريني من فضلك.. ماذا يمكنني أن أفعل لكِ؟

I'll see what I can do about getting you a lawyer.
سوف أرى ماذا أستطيع أن أفعل بشأن إيجاد محامي لك.

You must know what I can do to you.
لا بدّ أنّكَ تعرف ما بوسعي فعله لك

Didn't want to embarrass the agency. Uh-huh. All right, let me see what I can do, but no promises.
لم يرد احراج المنظمة. حسنا، دعني أرى ما استطيع فعله ولكن لا وعود.

Imagine what I can do with these.
تخيل ما يمكنني أن أفعل مع هذه.

Because I'll show you what I can do soon enough.
لإنني سأريك ماذا يمكنني فعله قريباً بما فيه الكفاية

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

Let me do something. Just tell me what I can do.
دعني أفعل شيئاً أخبرني فقط بما يمكنني فعله.

what I can do is tell you what a mother should tell you, that you can't take away your pain by hurting someone else.
ما أستطيع أن أفعله هو أن أخبرك ما كان على امك ان تقوله لك بأنك لا تستطيع أن تتخلص من ألمك عن طريق ايداء الأخرين

I don't know what I can do about that.
لا أعلم ما الذي أستطيع فعله حيال ذلك

I'll see what I can do. (Door closes) Who's there?
سأرى ماذا استطيع ان افعل من هناك؟ ما الذي تفعلونه هنا يارفاق؟