"what i did was" - Translation from English to Arabic

• ما فعلته كان
• مافعلته كان
• ما فعلت كان
• ما فعلته هو أنني
• ما فعلتُه كان
• ما قمت به
• ان ما فعلته
• ان مافعلته
• الذي فعلته كان
• الذي فعلته هو
• أن ما فعلته
• ماقمت به كان
• ما فَعلتُهُ كانَ
• وما فعلته كان
• ومافعلته لك من

I had to do something. And What I did was the soprano.
كان يجب أن أفعل شيئاً و ما فعلته كان مع المغنية

I know What I did was horrible, and I understand if you never want to see me again.
أعلم أن ما فعلته كان مريعاً . و أنا أتفهم إذا لم ترغب برؤيتي بعد الآن

- Look, I know What I did was selfish and immature-- not two of my best qualities-- but I want to change.
أنظرى , أنا اعلم أن ما فعلته كان أنانى و غير ناضج ليس أفضل إثنان من صفاتى لكنى أريد التغير

What-- What I did was wrong, and I have to live with that every day.
ما.. مافعلته كان خاطئا يجب ان اتعايش مع هذا كل يوم

Look, I know What I did was wrong, and I'm sorry.
انظري, انا اعلم ان ما فعلته كان خاطئ انا اسفة

See, What I did was I, uh, installed security cameras all around the site.
ما فعلته كان نصب كاميرات أمنية في جميع أنحاء الموقع

You have to understand that What I did was the best thing for both of us.
يجب أن تدركي أن ما فعلته كان أفضل شيء لكلانا

I offer it gladly, knowing that What I did was for the good of the Empire.
أنا أقدم ذلك بكل سرور، مع العلم أن ما فعلته كان لصالح الامبراطورية.

Maybe What I did was wrong and selfish, but... my heart was breaking.
ربما ما فعلته كان خطأ وأنانية، ولكن كان قلبي ينكسر

What I did was keep you from being involved in this mess.
بسبب ما فعلته انت ما فعلته كان ابقائك بعيدا من التورط في هذه الفوضى

I owe you an explanation, because What I did was crazy.
أدينَ لك بإعتذار لأن ما فعلته كان جنونياً

I don't need you to tell me What I did was wrong.
لا أحتاج اليكِ لتخبريني أن ما فعلته كان خطأً

I know What I did was truly awful, but I'm already beating myself up over it.
أنا أعلم أن ما فعلته كان سيئاً حقاً . لكن سبق أن حاسبت نفسي على هذا

I'm really sorry. What I did was wrong and it was creepy and it was weird.
أنا آسفة، ما فعلته كان خطئاً ومخيفاً وغريباً

What I did was wrong.
ما فعلته كان خطأً، ما حرى أن أجبرك على المجيء

Nick,will you please explain to him that What I did was the right thing to do?
نيك هل يمكنك ان تشرح له باان مافعلته كان صائبا؟

Even though rick bates put that gun to my head, I know What I did was wrong.
رغم أن " ريك بيتس " وضع ذلك السلاح على رأسي , أعلم بأن ما فعلت كان خاطئاً

So What I did was, I wrote everyone's name and put their photo on a card.
ما فعلته هو أنني كتبتُ أسماء الجميع ووضعت صورهم على بطاقاتٍ منفصلة

I know What I did was wrong and I'm really sorry.
أعلم بأنّ ما فعلتُه كان خاطئًا وأنا آسفٌ للغاية

I have these demons because What I did was wrong and that your cause is righteous.
أعاني من هذه الوساوس لأن ما قمت به خطأ وأن قضيتك عادلة

I know that What I did was stupid, okay? But I didn't fuck him.
انا ان مافعلته كان غباء مني ولاكنني لم امارس معه الجنس

I think What I did was really brave.
أعتقد الذي فعلته كان شجاعة للغاية

And What I did was a mistake, and it's the worst fucking mistake I have ever made.
الذي فعلته هو خطأ إنه الخطأ الأكبر في حياتي

I know that What I did was wrong, but I thought if you and I could talk, we could figure out a solution without getting the police involved, but, Scotty,
أعلم بأن ماقمت به كان خاطئًا لكني ظننت ، إن تحدثنا أنا و أنت بإمكاننا حل الموضوع بدون تدخل الشرطة ، لكن يا سكوتي

What I did was wrong.
ما فَعلتُهُ كانَ خَطأً

You're upset, and What I did was so wrong.
وقلب لك، وما فعلته كان خطأ ذلك.

What I did was really messed up.
ومافعلته لك من فوضى