"what i get" - Translation from English to Arabic

• ما أحصل عليه
• ما احصل عليه
• ما أناله
• الذي أُصبحُ
• ما سأحصل عليه
• ما يحصل
• ماحصلت عليه
• ما حصلت عليه
• ما أجنيه
• هذا جزائي

That's what I get for trying to do everything myself.
هذا ما أحصل عليه لمحاولتي فعل كل شيئ بنفسي

This is what I get for telling that genie I wanted to live to be 100.
هذا ما أحصل عليه بسبب قولي لهذا الجني أنني أريد العيش حتى أصل لعمر المئة

this is what I get for trying to take on a 12-pound pot roast.
هذا ما أحصل عليه في محاولة أكل 12باوند من اللحم المطبوخ

I open up to her, and this is what I get!
افتح قلبى لها و هذا ما احصل عليه أتعلمون ؟

You say you'd do anything for me, and this is what I get ?
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء من أجلي وهذا ما أناله منك؟

This is what I get for getting pregnant before I was married.
هذا الذي أُصبحُ للحَبْل قبل أنا تُزوّجتُ.

Is this what I get after nursing you all night?
هل هذا ما سأحصل عليه بعد أن أهتممت بكَ طول الليل؟

This is what I get for going on Facebook when I should be writing.
هذا هو ما يحصل للذهاب في الفيسبوك عندما يجب أن تكون الكتابة.

It's what I get for opening the doors for people and living a moral life.
هذا ما أحصل عليه لفتح الباب للناس و أعيش أحياة أخلاقيه

This is what I get for doing a solid for the DPD.
هذا ما أحصل عليه للقيام بشئ إلى أدارة شرطة ديترويت

This is what I get for going out on my own.
هذا ما أحصل عليه لإختياري بأن أكون بمفردي

This is what I get for trying to make a little extra coin.
هذا ما أحصل عليه لمحاولتي جني قليل من النقود الإضافية

-I said... that's what I get for trying to be the good guy.
.. لقد قلت هذا ما أحصل عليه لمحاولة كوني رجلًا خيرًا

That's what I get for dating a bad boy.
هذا ما أحصل عليه عندما أواعد فتى سيء

I get what I get, and i don't get upset, sir.
أحصل على ما أحصل عليه, ولا أنزعج يا سيدي

This is what I get for marrying a photographer.
هذا ما احصل عليه بزواجى من مصور فوتوجرافى

I give, and I give, and this is what I get in return?
انا اعطيت واعطيت وهذا ما احصل عليه بالمقابل ؟

This is what I get for doing my duty honestly for 10 years.
اهذا ما احصل عليه بعد عشر سنوات من الولاء و الاخلاص.

This is what I get for down-dating.
هذا ما أناله عند الإنحطاط في المواعدة

This is what I get for sending you to camp in France.
هذا الذي أُصبحُ لإرسالك للتَخْييم في فرنسا.

Well, you can have half of what I get.
حسناً , تستطيعين الحصول علي نصف ما سأحصل عليه

This is what I get for playing with another lawyer.
هذا ما يحصل لي عندما العب مع محامي آخر

No! I slept with Mark a year ago. And, apparently, this is what I get.
ضاجعت (مارك) قبل سنة وعلى مايبدو أن هذا ماحصلت عليه

That's what I get for keeping myself chaste all these years.
ذلك ما حصلت عليه لأبقاء نفسي عفيفة كل هذه السنين

That's what I get for opening my own door.
هذا ما أجنيه من الترحاب بالآخرين

That's what I get for watching the road. Oh, God! The police!
هذا جزائي لإنتباهي للطريق آوه يا إلهي , الشرطة , آوه