"what i have to do" - Translation from English to Arabic

• ما عليّ فعله
• ما يجب أن أقوم به
• ما يجب أن أفعله
• ما يجب علي فعله
• ما يجب عليّ فعله
• ما علي فعله
• ما يتوجب علي فعله
• ما يجب أن أفعل
• مايجب علي فعله
• ما افعله
• ما الذي علي فعله
• الذي يجب علي فعله
• بما علي القيام به
• بما عليّ فعله
• بما يجب عليّ فعله

To do what I have to do, no one can know what I've been through.
لإتمام ما عليّ فعله فلا تتعين معرفة أحد بما مررت به.

Err, what I have to do in this place... is going to take... an agony of pain.
نعم، ما عليّ فعله بهذا المكان سيحتاج لطن من الألم

what I have to do, I might die.
ما يجب أن أقوم به ، وربما أموت ..الذهب و

I don't enjoy killing, Alice, but I do what I have to do.
أنا لا استمتع بالقتل، أليس ولكنى أفعل ما يجب أن أقوم به أنا أفهم

But I have to do what I have to do.
و لكن يجب أن افعل ما يجب أن أفعله

what I have to do now is clean up his mess.
ما يجب علي فعله الآن هو تنظيف الفوضى التي خلفها

I'll do what I have to do to take care of my half.
سأفعل ما يجب عليّ فعله لأغطي تكاليف نصيبي.

Every morsel of that strength is needed for what I have to do, healing you would cost too much.
كل إنش من هذه القوة أحتاجه لإتمام ما عليّ فعله وماداواتك سيستنزف منها كثيرًأ

Okay, fine. Then that's-that's what I have to do.
سأقاتله على كل حال هذا ما عليّ فعله

Tell me what I have to do to gain your trust, and I will.
أخبرني ما عليّ فعله لأكسب ثقتك، و سأفعله

Everything that has happened has made me realize what I have to do to get my family back.
كل شيء حدث جعلني أُدرك ما عليّ فعله لأستعيد عائلتي

Lacey, I promise you, no matter what I have to do or how long it takes me...
ليسي انا اوعدك بغض النظر عن ما يجب أن أقوم به او كم من الوقت سياخذ مني

My love for you allowed it, but now I know what I have to do.
حبي لك مسموح به، و ولكن الآن وأنا أعلم ما يجب أن أقوم به.

You're the one who convinced me not to run away from who I am, from what I have to do.
كنت أحد الذين أقنعني بعدم الهرب من من أنا, من ما يجب أن أقوم به,

That's exactly what I have to do to move on To get rid of the darkness of my past
وهذا ما يجب أن أفعله للمضي بحياتي لأتخلص من ظلمة الماضي التي تثقل كاهلي

Make no mistake about it. I will do what I have to do.
لا ترتكبي أخطاء و سأفعل ما يجب علي فعله

But right now I need you in the bedroom so I can do what I have to do.
ولكن الآن احتاجكِ في غرفة النوم حتى استطيع فعل ما يجب عليّ فعله

Are you prepared for what I have to do? Uh... Why don't I have a look at your husband?
هل قمتي بتحضير ما علي فعله هل لي بنظرة إلى زوجك ؟

I will remember what I have to do, and nothing will stop me from doing it.
سأتدكر ما يتوجب علي فعله و لا شيئ سيوقفني من فعله

You know you don't need to check up on me. I know what I have to do.
تعلمين أنّكِ لستِ مضطرّةً لمراقبتي، فأنا أعرف ما يجب أن أفعل.

I have to do what I have to do to do my job.
علي أن أفعل مايجب علي فعله للقيام بعملي.

But since there's a dying little girl waiting for that kidney then you will understand what I have to do.
ولكن هناك احد يموت، فتاة تنتظر هذه الكلى اذاً, انت ستفهم ما افعله

Well, you just saw what I have to do.
حسنا، شاهدت لتوّكِ ما الذي علي فعله.

I don't really understand. tell me what I have to do
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

Well, look, I have to do what I have to do here.
حسنا، أنصتي، علي القيام بما علي القيام به هنا.

There's a voice inside me telling me what I have to do.
هناك صوت... بداخلي، يخبرني بما عليّ فعله.

I always sense what I have to do.
أشعر دائماً بما يجب عليّ فعله