"what i see" - Translation from English to Arabic

• ما أراه
• ما أرى
• ماذا أرى
• ما اراه
• ما رأيته
• بما أراه
• الذي أَرى
• ما ارى
• الذي أراه
• لما أراه
• ما أَرى
• ما رأيت
• ما سأراه
• عما أراه
• وما أراه

what I see instead is pressure from the Russian Federation on the President of the General Assembly.
لكن ما أراه بدلاً عن ذلك هو ضغط من الاتحاد الروسي على رئيسة الجمعية العامة.

what I see is Pilate praising what serves Pilate.
ما أراه هو بيلاطس مشيدا بما يخدم بيلاطس.

what I see is... is chopped off hands and bloodied stumps.
ما أراه هو أيادي مقطوعة، و أطراف مبتورة تنزف دماء

Let me repeat again what I see as the defining characteristic of the monitoring system that we are creating: it is all-inclusive.
اسمحوا لي أن أكرر ما أرى أنه السمة التي تحدد شكل نظام المراقبة الذي نستحدثه، وهي أنه نظام جامع يشمل الجميع.

Looking in my ball, you know what I see in my future?
أنظروا لكرتي أتعلمون ماذا أرى في مستقبلي؟

I only know what I see in the dioramas.
أنا أعرف فقط ما أراه في النماذج التمثيلية

what I see is the carving job of an impotent sicko.
ما أراه هو العمل الإبداعى لقاتل منحرف و معقد نفسياً

Ladies and gentlemen, if you could see what I see now.
سيداتي و سادتي, لو كان بإمكانكم رؤية ما أراه الآن.

Let me show you what I see at 6:00 A.M.
دعني أُريك ما أراه انا في الساعة السادسة صباحاً

what I see is how hard this was for you to do
ما أراه هو مدى صعوبة هذا كان بالنسبة لك أن تفعل

But what I see so far looks like a high ankle sprain.
ولكن ما أراه يبدو حتى الآن مثل التواء في الكاحل عالية.

Well, I hope what I see is an all expenses paid vacation for two.
حسناً، آمل بأن ما أراه هو إجازة مدفوعة التكاليف لشخصين.

At least I'm honest about what I see in you: your work.
على الأقل أنا بصراحة ما أراه فيكم: عملكم.

I'll decide whether I like what I see or if I should keep going down my list of clubs.
،سأقرر إذا أحب ما أرى أو إذا أقوم بزيارة ملاهي ليلية .أخرى على قائمتي

Okay, once you see what I see, then we can figure out what to do... no, no.
حسنا, عندما رأيتي ما أرى بعدها يمكننا معرفة ما يجب القيام به

And, you know, and i constantly don't like what I see, And i sort of constantly keep dying deaths.
ولا زلت لا يُعجبنى ما أرى, وبشكلٍ ما, دائماً ما أموت عِدّة ميتات.

Know what I see when I look out there?
هل تعرفين ماذا أرى عندما أنظر هناك ؟

No, you have to really look at. Do you see what I see. It was an enraged mob.
لا، لا يمكن ان يحدث هذا، إنظر ، هل ترى ما اراه هؤلاء بعض الغاضبين هُناك

what I see is my fate in the hands of a jury,
ما رأيته هو ان مصيري بين يدي هيئة المحلفين

Which is peculiar, but I can only tell you what I see.
الأمر الذي يبدوا غير منطقي حقاً، ولكني لاأستطيع إخباركَ إلا بما أراه أمامي.

I'm just going by what I see around here.
أَنا فَقَطْ أَمْرُّ الذي أَرى حول هنا.

They don't see what I see... that you need to be treated differently.
إنهم لا يرون ما ارى انه يجب ان تعامل بطريقة مختلفة

Know what I see when i look at your husband?
هل تعلمين ما الذي أراه حين أنظر إلى زوجكِ؟

Based on what I see in your memory, money was the least of her needs.
فوفقًا لما أراه في ذاكرتك، فإن المال آخر ما احتاجت إليه.

I just know what I see when i look
أنا فقط أَعْرف ما أَرى.. عندما أَنْظر

I felt it my duty to tell you what I see in him.
لقد شعرت أنه من واجبي إخباركِ ما رأيت فيه

Maybe I won't like what I see at the ATCU facility, so you're trying to make me like you.
ربما لن يعجبني ما سأراه في منشأتكم لذا تحاولين كسب ودي

Do you wonder what I see in your future?
-هل تتساءل عما أراه في مستقبلك؟

I've been on this case 24 hours, and what I see looks bad.
أعمل على تلك القضية منذ 24 ساعة وما أراه يبدو سيئاً