| Well, What if I did something embarrassing to myself? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لو فعلت شيئاً محرجاً لنفسي ؟ |
| What if I did that as, like, a protest? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك، كهدف للاعتراض مثلاً؟ |
| What if I did something like that? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك؟ |
| So What if I did? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت إذاً؟ |
| Fine. Damn it. So What if I did! | Open Subtitles | حسناً حسناً , ماذا لو فعلتها ؟ |
| What if I did that? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت هذا؟ |
| What if I did this to you? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت هذا بكِ؟ |
| Okay, so What if I did? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لو فعلت هذا ؟ |
| What if I did something bad to her? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت أمراً سيئاً لها؟ |
| What if I did this? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت هذا؟ |
| Well, What if I did? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لو فعلت ذلك؟ |
| What if I did it myself? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك بنفسي؟ |
| What if I did that? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت ذلك؟ |
| What if I did something like this? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت شيئاً كهذا؟ |
| What if I did something wrong? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت شيئ خاطئ |
| What if I did this? | Open Subtitles | ماذا لو فعلت هذا؟ |
| So What if I did? | Open Subtitles | إذن ماذا لو فعلت ؟ |
| Well, What if I did this? | Open Subtitles | حسناً ماذا لو فعلت هذا ؟ |
| What if I did do it, killed my husband? | Open Subtitles | ماذا لو فعلتها قتلت زوجي ؟ |
| What if I did, dork? | Open Subtitles | وماذا إن فعلت ، أيهّا الأحمق ؟ |
| What if I did? | Open Subtitles | وماذا لو فعلت ؟ |
| What if I did? | Open Subtitles | و ماذا إن فعلت ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 