"what if she's" - Translation from English to Arabic

• ماذا لو كانت
• ماذا لو أنها
• ماذا لو انها
• ما إذا كانت
• ماذا اذا كانت
• ماذا لو أنّ هي
• ماذا لو هي
• ماذا إذا كانت
• ماذا لو أنّها
• وماذا لو كانت
• ماذا إن كانت
• وماذا إذا كانت

What if she's the figure under the hood in your vision?
بمواجهتها؟ ماذا لو كانت هي الشخص ذا العباءة في رؤياك؟

So What if she's a genius with social issues?
ماذا لو كانت عبقرية في الأمور الإجتماعية ؟

What if she's just a vessel or a conduit?
ماذا لو كانت هي الوعاء أو القناة الرابطة؟

What if she's spreading this lie to everyone at this conference?
ماذا لو أنها قامت بنشر هذه الأكاذيب على كل من في المؤتمر

What if she's clinging to this house, to us, for a reason?
ماذا لو انها تتشبث بهذا المنزل بنا نحن ، لسبب ؟

What if she's angry and jealous and her blood sugar's low?
ما إذا كانت غاضبة وغيورة ولها نسبة السكر في الدم في أدنى؟

What if she's like the old Juliette and wants you back?
ماذا لو كانت جوليت القديمة وارادت عودتك؟

What if she's pregnant and she pulls a stunt like that?
ماذا لو كانت حبلى وقامت بشئ جريئ مثل ذلك؟

What if she's manipulating you, using her poontang to hoodwink and bamboozle?
ماذا لو كانت تتلاعب بك؟ وهي تستخدم أنوثتها

What if she's right?
ماذا لو كانت محقّة؟ هل وضعت ذلك في الحسبان؟

Well, What if she's out somewhere riding her bike or something?
حسناً، ماذا لو كانت في مكان ما تقود دراجتها أو شيء ما؟

But What if she's no What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here?
لكن ماذا لو أنها ليست كذلك ماذا لو انها عالقة في مكان ما حيث الوقت يمضي بشكل أبطأ

What if she's in a gang and she's, like, the biggest drug dealer in the school?
ماذا لو أنها مع صحبة عصابةٍ ما، ورئيسها أكبر تاجر مخدرات بالمدرسة؟ ..

- What if she's saying that because she can't decided what she's gonna do?
ماذا لو انها قالت هذا لأنها لم تستطيع ان تقرر ماذا تفعل؟

So What if she's the girl that Travis Ackerman saw leaving doll parts?
حتى ما إذا كانت الفتاة الذى شاهدها ترافيس أكرمان تترك أجزاء الدمية؟

What if she's the only one I can count on?
ماذا اذا كانت هي الوحيدة التي يمكنني الإعتماد عليها؟

All I'm saying is that Maggie claims that no one else is involved, but What if she's lying again, and there is someone else involved?
كُلّ أَقُولُ بأنّ ماجي تَدّعي التي لا أحد غير مشتركة، لكن ماذا لو أنّ هي تَكْذبُ ثانيةً، وهناك شخص آخر تَتضمّنُ؟

What if she's a...
ماذا لو هي ماذا لو هي محبة للجنس ، تتناول اللحوم

I don't know, What if she's missing a fucking nipple?
لا أعرف ، ماذا إذا كانت تفتقد احدى حلمات ثديها ؟

And none have reported any extortion claims, but I got to thinking, What if she's planning to blackmail again?
ولا أحد منهم قدّم بلاغات عن إبتزاز ولكن فكّرتُ، ماذا لو أنّها تخطط للإبتزاز مجدداً؟

What if she's been in contact with her friends, her family?
وماذا لو كانت قد أخبرت بعض من ذويها أو أصدقائها قبل موتها؟

What if she's willing to tank her entire career just to try and get them arrested?
ماذا إن كانت مستعدة للمخاطرة بمشوارها المهني لمحاولة إلقاء القبض عليهم؟

Yeah, well, What if she's, like, really hurt?
نعم ، حسناً وماذا إذا كانت مصابة للغاية ؟