"what if that's" - Translation from English to Arabic

• ماذا لو كان هذا
• ماذا لو كان ذلك
• ماذا لو أن هذا
• ما إذا كان هذا هو
• ماذا اذا كان هذا
• ماذا لو هذا

What if that's the best part of you, the dog part?
ماذا لو كان هذا هو أفضل جزء منكم، جزء الكلب؟

What if that's where they're planning to use them?
ماذا لو كان هذا هو المكان الذي سيتستخدمون فيه الصواريخ ؟

What if that's how Douglas is doing it?
ماذا لو كان هذا هو طريقة قيام دوغلاس بالأمر؟

So What if that's the unifying thread of our murders?
ماذا لو كان ذلك هو التهديد الوحيد لجرائم القتل؟

What if that's why my grams sent me here?
ماذا لو أن هذا سبب إرسال جدّتي إيّاي لهنا؟

What if that's where they're planning to use them?
ما إذا كان هذا هو المكان كانوا يخططون لاستخدامها؟

What if that's what the cops are here to talk to me about?
ماذا لو كان هُناك نوع من الذاكرة المكبوتَه؟ ماذا لو كان هذا السبب الذي يجعل الشُرطة تودّ التحدث معي بشأنه؟

What if that's where they keep the bodies, man?
ماذا لو كان هذا حيث يحتفظون بالجثث ؟

But What if that's all it is - a story?
لكن ماذا لو كان هذا كل مافي الامر حكاية ؟

What if that's why he's kept the girls alive?
ماذا لو كان هذا السبب في أبقاءه الفتيات على قيد الحياة ؟

What if that's the last time I ever see them?
ماذا لو كان هذا آخر وداع لي معهم و أني سوف لن أراهم مجددا

What if that's where he was trying to get to?
ماذا لو كان هذا أين يحاول هو الوصول ؟

What if that's not what I wanted to ask about?
ماذا لو كان هذا ليس ما أردت السؤال عنه؟

Two, What if that's exactly what happened?
أثنان , ماذا لو كان ذلك بالضبط هو ما حدث ؟

What if that's not what she wants?
ماذا لو كان ذلك هو الشيئ الذي لا تريده ؟

- We are making the assumption that all vampires are as evil as they have been characterized. - But What if that's not true?
أننا كونا رؤيا بأن جميع مصاصين الدماء بقدر الشر المعروف عنهم لكن ماذا لو كان ذلك غير حقيقي ؟

What if that's the last thing I said to him?
ماذا لو أن هذا سيكون آخر شئ قد أقوله له؟

What if that's why she keeps appearing to me?
ماذا لو أن هذا هو سبب ظهورها لي؟

I mean, What if that's why Flynn saved the "Hindenburg"?
أعني، ما إذا كان هذا هو السبب لأنقاذ (فلين) "هيندينبيرغ"؟

What if that's the whole point?
ما إذا كان هذا هو بيت القصيد؟

What if that's what happens?
ماذا اذا كان هذا ماحدث؟

What if that's what she was trying to tell you, that she'd figured it out?
ماذا لو هذا ما كانت تحاول قوله لك ؟ بأنها قد اكتشفت الأمر