| What if they need you, What if there's an emergency? | Open Subtitles | ماذا لو احتاجوك؟ ماذا لو كان هناك شيء طارئ؟ |
| What if there's only, like, two or three people? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك فقط مثل اثنين أو ثلاثة أشخاص؟ |
| What if there's a reason the mist is here? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك سبب لوجود الضباب هنا؟ |
| What if there's a tornado and I can get the meat wind to just blow around your yard? | Open Subtitles | ما إذا كان هناك اعصار و يمكنني الحصول على اللحوم بعد ضربة الريح حول فناء منزلك؟ |
| What if there's a massive earthquake and the entire state of California slides into the ocean? | Open Subtitles | ماذا لو أن هناك زلزال ضخم وولاية كاليفورنيا تطفو على المحيط؟ |
| What if there's beasts with cloven hooves and tortured children and screams that curdle your blood? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هناك وحوش ذات ظلوفٍ مشقوقة وأطفال معذبين، وصرخات تخّثر دمك؟ |
| What if... there's a reason your life has been on a downswing ever since we met? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ هناك سبباً لانحدار حياتك منذ لقائنا؟ |
| What if there's more than just a coincidental similarity in these patterns? | Open Subtitles | ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟ |
| What if there's already an Air Marshall on the plane. | Open Subtitles | ماذا لو كان هنالك مارشال مسبقاً على متن الطائرة؟ |
| What if there's something about her face that unlocks this side of me? | Open Subtitles | ماذا لو هناك شيء في وجهها يفتح ذلك الجانب الشرير مني؟ |
| Says it's' cause of the oily pillows, but What if there's somebody else? | Open Subtitles | يقول انه بسبب الوسادة الزيتية ماذا لو كان هناك شخص آخر؟ |
| What if there's someone else? Someone he can't stop alone. | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شخص آخر شخص لا يستطيع أن يوقفه لوحده؟ |
| What if there's a connection we missed? | Open Subtitles | لكن الإستنساخ هو تكنولوجيا إنجابية ماذا لو كان هناك صلة غابت عنّا؟ |
| "What if there's someone out there still waiting for the milk I went to buy?" | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شخص ما في الخارج ما زال ينتظر الحليب الذي ذهبتُ لشرائه ؟ |
| What if there's a whole bunch of patience zeroes out there, okay? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك مجموعة من المرضاً بالخارج |
| What if there's something in those tapes that could help prevent that? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شيء على هذه الشرائط و الذي قد يُساعدنا فى منع ذلك؟ |
| Yeah, What if there's, like, a room where they all change before they go to work every day? | Open Subtitles | نعم، ما إذا كان هناك غرفة حيث جميعهم يقومون بالتغيير قبل أن يذهبوا إلى العمل كل يوم؟ |
| What if there's something I'm supposed to hear, or see? | Open Subtitles | ماذا لو أن هناك شئ يجب علىّ سماعه ، أو رؤيته |
| What if there's three and he says there's two and takes a billion and rides off into the sunset? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هناك ثلاثة و قال انها فقط اثنين ويأخذ مليار و ركب الخيل عند غروب الشمس؟ |
| I mean, What if there's a part of my brain that's trying to protect me? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ هناك جزءاً من عقلي يحاول حمايتي؟ |
| What if there's a condition the victim shares, something involving amputation? | Open Subtitles | ماذا لو ان هناك حالة يتشارك بها الضحايا أمر يتعلق بالبتر؟ |
| And then you wonder, What if there's a power failure and I get stuck in here? | Open Subtitles | ومن ثم تتساءل 'ماذا لو حدث عطل كهربائي؟ 'وعلقت هنا؟ |
| Well, What if there's a fire in here? | Open Subtitles | كنت تهزأ بي ماذا لو حصل حريق ؟ |
| What if there's a big breakthrough in science today and I'm not there to see it? | Open Subtitles | أرجوك، ماذا لو كان يوجد إنجازٌ علمي كبير اليوم وأنا غير متواجدٍ لأراهُ؟ |
| Actually, What if there's something he can do for us in exchange? | Open Subtitles | بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟ |
| What if there's a Choco Pie in there? | Open Subtitles | ماذا إن كانت بسكويت مُحلى بالشيكولاتة؟ |
| - Bring him in. - What if there's trouble? | Open Subtitles | ـ احضره الي هنا ـ و ماذا اذا كان هناك مشكلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 