"what if you could" - Translation from English to Arabic

• ماذا لو أنك إستطعت
• ماذا لو إستطعت
• ماذا إن أمكنك
• ماذا لو أن بإمكانك
• ما إذا كنت قد
• ما إذا كنت يمكن أن
• ماذا لو استطعت
• ماذا لو بإمكانك
• ماذا لو كان بإمكانك
• ماذا لو يمكنك

Quinn: What if you could travel to parallel worlds?
ماذا لو أنك إستطعت السفر إلى عوالم موازية؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت أن تنزلق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could wipe out your entire educational debt in one night?
ماذا لو إستطعت مسح دينك التعليمي في ليلة واحدة؟

What if you could take the cure?
ماذا إن أمكنك أخذ الترياق؟

What if you could have what you wanted?
ماذا لو أن بإمكانك الحصول على ما تريد

Wendy, What if you could boost your Emily Alert
ويندي، ما إذا كنت قد عززت منبه إميلي الخاص بك

What if you could change that plan?
ما إذا كنت يمكن أن تغير تلك الخطة؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر مختلف؟

What if you could travel to parallel worlds?
ماذا لو أنك إستطعت السفر إلى عوالم موازية؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف حيت تكون في نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

What if you could slide into a thousand different worlds, where it's the same year, and you're the same person, but everything else is different?
ماذا لو إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف؟ حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟

Malcolm, what if-- What if you could have the Lotus and keep your ring?
(مالكولم)، ماذا إن... ماذا إن أمكنك الحصول على (اللوتس) والاحتفاظ بخاتمك؟

- What if you could stay?
. ماذا لو أن بإمكانك البقاء؟

Charlie... What if you could destroy that monster?
تشارلي... ما إذا كنت قد تدمير هذا الوحش؟

What if you could... make a person go left instead of right, backward instead of forward?
ما إذا كنت يمكن أن... تجعل الشخص يتجه يسارا بدلا من اليمين، الوراء بدلا من الأمام؟

What if you could get it back- Your ability?
ماذا لو استطعت أن تستعيدي قدرتك؟

What if you could make a $10 solar panel?
ماذا لو بإمكانك صنع لوح للطاقة الشمسية قيمته 10 دولارات؟

What if you could save tens of thousands of people, even if it meant killing one person?
ماذا لو كان بإمكانك انقاذ عشرات الآلاف من البشر حتى و لو كان ذلك يعنى قتل شخص واحد

Now what... What if you could make these images move?
ماذا الان.. ماذا لو يمكنك جعل تلك الصور تتحرك؟