"what is all this" - Translation from English to Arabic

• ما كل هذا
• ما كل هذه
• ما هو كل هذا
• ما كلّ هذا
• ماكل هذا
• ما هذا كله
• ماذا كل هذا
• ماذا كُلّ هذا
• ما كُلّ هذه
• ما كُلّ هذا
• ماكل هذه
• ما كلّ هذه
• ما كُل هذا
• ماذا كلّ هذا
• ما كل تلك

- I didn't expect you tonight. - What is all this?
لم اكن اتوقعك الليلة ما كل هذا يا هيلين ؟

Wha-- What is all this?
ما كل هذا ؟ دعني أتولى أمرها تولى أنت أمر العملية ما كل هذا ؟

I didn't know I had a choice. So What is all this?
لمْ أعلم أنّه كان لدي خيار، ما كل هذا إذًا؟

Oh, What is all this strange garb you adorn?
ما كل هذه الملابس الغريبة التي ترتدونها ؟

What is all this that you're doing, Mr. Creed?
ما هو كل هذا الذي تفعلونه، السيد العقيدة؟

It was under the floorboards, like you said. What is all this, anyway?
وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟

What is all this bullshit you've been feeding me?
ما كل هذا الهراء؟ هل كنت تسلك لي؟

Let me handle this. How are you possibly going to--? Look, What is all this?
" إذا كنت تريد إنقاذ السيدة " وينديس أبقى صامتا ودعني أهتم بهذا ما كل هذا ؟

What is all this "I, I, I" stuff? What about me?
ما كل هذا الكلام عن نفسك وماذا عنى ؟

What is all this shit anyway?
ما كل هذا الهراء على أي حال؟

Dad, What is all this?
ابي ما كل هذا ؟

What is all this nonsense?
ما كل هذا الهراء ؟

What is all this anyway?
ما كل هذا بأيّ حال؟

now What is all this, Mom?
ما كل هذا يا أمى ؟

Y'all getting settled in - alright? What is all this stuff?
هل كل شيئ على مايرام في مكتبكم الجديد ما كل هذه الأشياء؟

- What is all this stuff? - Serenity tea from the Wellness Centre.
ما كل هذه الاشياءظ شاي طبي من مركز الصحة

Okay, now, What is all this talk about spending the night down here?
حسنا، الآن، ما هو كل هذا الحديث عن قضاء الليل هنا؟

What is all this stuff?
ما كلّ هذا مادة؟

What is all this crapabout me not getting help?
ماكل هذا الهراء عن عدم حصولي على المساعدة؟

What is all this? I thought you were Ms. Party-All-Night.
ما هذا كله, لقد ظننت أنك مسز حفلات طوال الليل

But What is all this about, sir?
ولكن عن ماذا كل هذا .. يا سيدي؟

Courtley, What is all this about?
Courtley، ماذا كُلّ هذا حول؟

What is all this stuff?
ما كُلّ هذه الأشياء

What is all this Zeisha?
ما كُلّ هذا زيشا؟

Oh, hey, What is all this stuff?
ماكل هذه الاغراض ؟

Mm. What is all this stuff and does it have anything to do with me?
ما كلّ هذه الأشياء وهل لها علاقة بي؟

What is all this?
ما كُل هذا ؟

What is all this in spite of my objecting to it?
ماذا كلّ هذا بالرغم من ي أعترض عليه؟

I mean, What is all this crap people send you?
أعني، ما كل تلك القمامة التي يرسلها لك الناس؟