| What is it about the basics of human happiness, you know? | Open Subtitles | ما هو عن أساسيات السعادة البشرية, وانت تعرف؟ |
| What is it about this girl that's got everyone's knickers in a twist? | Open Subtitles | ما هو عن هذه الفتاة أن الجميع حصل هو كلسون في تطور؟ |
| But What is it about the restoration of life that makes it such a prominent and poignant theme? | Open Subtitles | ولكن ما هو حول استعادة الحياة أن يجعل من مثل موضوعا بارزا ومؤثرة؟ |
| What is it about tower blocks and shopping trolleys? | Open Subtitles | ما هو حول العمارات العالية وتسوّق عربات؟ |
| What is it about this property that makes you feel it's so integral? | Open Subtitles | ما أمر تلك الملكية التي تجعلك تشعر إنها مهمة للغاية؟ |
| Well, I'm sorry, but What is it about? | Open Subtitles | حسنا ، انا اسف ، ولكن حول ماذا ؟ |
| What is it about that damn place, anyway? | Open Subtitles | و كل ذلك على ماذا هذا المكان لعين على كل حال |
| What is it about Sarah's work that I find so uniquely appealing? | Open Subtitles | ما هو عن العمل سارة أن أجد ذلك جاذبية فريدة؟ |
| What is it about our current system that makes it totally dependent on perpetual growth? | Open Subtitles | ما هو عن النظام الحالي التي تجعلها تعتمد اعتمادا كليا على نمو دائم؟ |
| What is it about me that gets you so passionate? | Open Subtitles | ما هو عن لي أن يحصل لك عاطفي جدا؟ |
| What is it about me that inspires such vitriolic diatribes? | Open Subtitles | ما هو عن لي أن يلهم هذه الهجاء اللاذع؟ |
| Yes, What is it about this woman that makes her so goddamn obsessionable? | Open Subtitles | نعم، ما هو عن هذه المرأة أن يجعل لها حتى obsessionable الملعون؟ |
| What is it about a pregnant woman, a woman carrying life inside her... | Open Subtitles | ما هو حول إمرأة حامل إمرأة تحمل حياةً في داخلها... |
| What is it about no you don't understand? | Open Subtitles | ما هو حول لا أنت هَلْ لا يَفْهمُ؟ |
| What is it about me that made her leave? | Open Subtitles | ما هو حول البيانات التي جعلتها تغادر؟ |
| What is it about these women that they don't want us to know? | Open Subtitles | ما أمر هؤلاء الناس الذى لم يرغبوا بأن نعلمه ؟ |
| - It is good. What is it about popcorn and the movies? | Open Subtitles | ما أمر تلازم الفشار مع الأفلام؟ |
| What is it about? | Open Subtitles | حول ماذا يتعلق؟ |
| What is it about that damn place, anyway? | Open Subtitles | و كل ذلك على ماذا هذا المكان لعين على كل حال |
| All right, then What is it about? | Open Subtitles | حسنا بماذا يتعلق الامر برأيك ؟ |
| What is it about me that makes this all worthwhile? | Open Subtitles | ما المميز بي الذي يجعل كل هذا يستحق العناء؟ |
| What is it about this outfit that is making everyone so uncooperative? | Open Subtitles | ماذا بخصوص هذا الزى الذى يجعل الجميع غير متعاون؟ |
| May I ask you, What is it about me that troubles you so much? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما سر انزعاجك منّي إلى هذا الحد؟ |
| What is it about this model that would cause someone to steal it? | Open Subtitles | ما أمرُ ذلك النموذج التي يجعل شخصٌ ما يسرقهُ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 