"what is it you want" - Translation from English to Arabic

• ماذا تريد
• ما الذي تريده
• ما الذي تريدينه
• مالذي تريده
• ماذا تريدين
• ما الذى تريده
• ما الذي تريد
• ما الذي تُريده
• مالذي تريدينه
• ما الذي تريدين
• ما هو مرادك
• ما الذي تريدة

You goddamn son of a bitch. What is it you want?
انته أيوه الملعون أبن الزانيه ماذا تريد ؟

Which is more than I can say for most other mortals. What is it you want?
هذا اكثر ما قلته عن البشر الاخرين ماذا تريد ؟

Dr. Osmond, What is it you want from us?
الدكتور أوزموند، ما الذي تريده منا؟

So I'm gonna ask you again. What is it you want?
لذا سأسالك مرة أخرى ، ما الذي تريده ؟

YOU CAME TO MY HOME, What is it you want FROM ME?
تأتين إلى منزلي, ما الذي تريدينه مني؟

Mr. Worm, What is it you want out of this basketball season?
سّيد" وُرم" مالذي تريده خارج حصة كرة السلة؟

Christine, What is it you want to be when you grow up?
كريستين، ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبرين؟

So, What is it you want from a simple working man?
اذاً , ماذا تريد من رجل عامل بسيط؟

Now, tell me, damn it, What is it you want from me?
والآن اخبرني ايها اللعين ماذا تريد مني؟

Well, Hathorne appears to want me dead, and What is it you want from me?
هاثرون يريد موتي وانت ماذا تريد مني ؟

What is it you want to know?
ماذا تريد أن تعرف ؟

What is it you want to say, Gavin?
ماذا تريد أن تقول يا غافين؟

To sum up, What is it you want from me?
خلاصة القول، ما الذي تريده مني؟

And just What is it you want, sir?
ما الذي تريده بالضبط ايها السيد؟ ؟

Why even do this? Hmm? What is it you want from me?
لما تقوم بفعل هذا ؟ ما الذي تريده مني ؟

What is it you want then?
ما الذي تريده أذاَ؟

Nicky, What is it you want from Craig?
نيكي، ما الذي تريده من كريغ؟

What is it you want, darling?
نعم. ما الذي تريدينه يا عزيزتي؟

What is it you want from me?
ما الذي تريدينه مني؟

Now, What is it you want from me?
والآن مالذي تريده مني ؟

So, Emma, What is it you want to be when you grow up?
لقد رأيتي ذلك اذا، إيما، ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبرين؟

What is it you want?
ما الذى تريده ؟

What is it you want to tell Mr. Bonham you don't want to tell me?
ما الذي تريد أن تخبر به السيد بونهام.. و لا تريد إخباري به ؟

- Yeah, just about. - So What is it you want with me?
أجل، على وشك ذلك تماماً إذن، ما الذي تُريده منّي؟

What is it you want to talk about, how dead she still is?
ما الذي تريدين التحدث عنه كيف مازالت ميتة؟

What is it you want from me?
ما الذي تريدة مني؟