"what is she doing" - Translation from English to Arabic

    • ما الذي تفعله
        
    • ماذا تفعل
        
    • ماذا تَعْملُ
        
    • ماالذي تفعله
        
    • ماذا هي تفعل
        
    • مالذي تفعلة
        
    • وماذا تفعل
        
    • ماذا الذي تفعله
        
    • ماذا تفعله
        
    • ماذا هى تفعل
        
    • ماذا تفعلُ
        
    It's that girl from last night. What is she doing here? Open Subtitles أنها تلك الفتاة من الليلة الماضية, ما الذي تفعله هنا؟
    It's that girl from last night. What is she doing here? Open Subtitles أنها تلك الفتاة من الليلة الماضية, ما الذي تفعله هنا؟
    What is she doing here? Open Subtitles إلى غرفة الإجتماعات ؟ ما الذي تفعله هي هنا ؟
    - Hard to cast when you're sliced in two. What is she doing? Open Subtitles من الصعب معرفة ما سيحدث عندما تنشطرين لنصفين ماذا تفعل ؟
    What is she doing shuffling around in that instead of an orange jumpsuit? Open Subtitles ماذا تفعل بالمشي بفستان كهذا ؟ عوضاً عن ملابس السجينات.
    Let's just focus on What is she doing here, and what does she want? Open Subtitles دعونا نركز فقط على ماذا تفعل هنا ؟ و ما الذي تريده ؟
    What is she doing playing squeeze and squish with a 19-year-old? Open Subtitles ما الذي تفعله بالقيام بلعبة الضغط والسحق مع فتى في الـ 19 من عمره؟
    What is she doing There In The First Place? Open Subtitles ما الذي تفعله هي هنا بالمقام الأول ؟
    -I don't want her. -Then What is she doing here? Open Subtitles ــ أنا لا أريدها ــ إذا ، ما الذي تفعله هناك ؟
    What is she doing? Get her out! Open Subtitles ما الذي تفعله هنا, هيا أخرجها من هنا
    Yeah. It's like, What is she doing different than us? Open Subtitles صحيح، ما الذي تفعله خلافاً عنّا؟
    - What is she doing here? - Yeah, what are you doing here? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا- نعم ما الذي تفعلينه هنا؟
    What is she doing in there? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك؟
    What is she doing wearing your old wedding dress? Open Subtitles ماذا تفعل وهي مُرتديةٌ زيّ زواجكِ القديم؟
    What is she doing walking in here with you? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ، تتماشي معك هنا ؟
    YOU GUYS, BLAIR IS HERE. What is she doing HERE? SHE WASN'T INVITED. Open Subtitles يافتيات بلير هنا ماذا تفعل هنا،لم تكن مدعوة
    I don't know, man, like, What is she doing here and like how did she get here? Open Subtitles انا لا اعلم, مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟
    Speaking of disasters, What is she doing here? Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الكوارث، ماذا تفعل هذه هنا؟
    I'M GONNA TRY THE RAVIOLI THIS TIME. [ THUD ] OH, What is she doing NOW? Open Subtitles انني سأجرب الفطائر بصلصة البدورة هذه المرة حسنا، ماذا تفعل الآن؟
    but for a popular story you might need a girl i have one but What is she doing right now, where is she I have no idea Open Subtitles لكن للقصص الشعبية انت ربما تحتاج فتاة يوجد عندي واحدة لكن ماذا تفعل الان واين تكون ، لا يوجد لدي فكرة
    What is she doing with him? Open Subtitles ماذا تَعْملُ مَعه؟
    Oh, my God, oh, my God, What is she doing? Open Subtitles ياالهي , ياالهي , ماالذي تفعله ؟
    (Joedth) What is she doing here? Leaving. Open Subtitles ماذا هي تفعل هُنا؟
    What is she doing here? Open Subtitles مالذي تفعلة هنا؟
    One little woman in a wheat field, and What is she doing? Open Subtitles امراة ضعيفة فى حقل قمح, وماذا تفعل?
    - What is she doing? Open Subtitles ماذا الذي تفعله ؟
    What is she doing here? Open Subtitles ماذا تفعله هى هنا؟
    What is she doing? Open Subtitles ماذا هى تفعل ؟
    What is she doing now? ! Open Subtitles ماذا تفعلُ الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more