| If she's saying it to my face, What is she saying when we're not there? | Open Subtitles | ذلك ما قالته في وجهي إذآ ماذا تقول ونحن لسنا معها |
| I don't care if it makes me look bad! (speaking inaudibly) What is she saying? | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا ظهرت بالمظهر السيء ماذا تقول ... |
| What is she saying this time? | Open Subtitles | ماذا تقول هذه المرة؟ |
| What is she saying she has on you? | Open Subtitles | ما الذي تقوله أنها تعرف عليك؟ حسناً، هي تدّعي أنها طردت |
| What is she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| What is she saying about all of this? | Open Subtitles | ماذا قالت بشأن كل هذا؟ |
| What is she saying to me? | Open Subtitles | مالذي تقوله لي؟ |
| What is she saying? I n English. | Open Subtitles | ماذا تقول بالإنكليزية؟ |
| - And What is she saying? | Open Subtitles | ــ و ماذا تقول هي؟ |
| What is she saying, what is she doing? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ ماذا تفعل ؟ |
| Jack, what is it, What is she saying? | Open Subtitles | ما هذا يا جاك ؟ ماذا تقول ؟ |
| So What is she saying? | Open Subtitles | إذا ماذا تقول ؟ |
| And What is she saying to us? | Open Subtitles | و ماذا تقول لنا ؟ |
| - What is she saying? | Open Subtitles | - ماذا تقول ؟ - |
| - What, What is she saying? | Open Subtitles | - ماذا ، ماذا تقول ؟ |
| Wait a minute. What is she saying, Tulio? | Open Subtitles | إنتظر للحظة، ماذا تقول يا (توليو)؟ |
| What is she saying? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ |
| What is she saying? | Open Subtitles | , ما الذي تقوله ؟ |
| What is she saying there, "Its darkness" or "His darkness"? | Open Subtitles | ما الذي تقوله هناك، "ظلمة" أو "ظلمته"؟ |
| What is she saying? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| What is she saying to her? | Open Subtitles | مالذي تقوله لها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 