Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"what is she talking about" - Translation from English to Arabic
-
ما الذي تتحدث عنه
-
عن ماذا تتحدث
-
مالذي تتحدث عنه
-
عما تتحدث
-
ما الذي تتحدثين عنه
-
عن ماذا تتكلم
-
عن ماذا هي تتحدث
-
ما الذى تتحدث عنه
-
ما الذي تتحدّث عنه
-
ماذا تَتحدّثُ عنها
-
عمّ تتحدّث
| $200, What is she talking about? | Open Subtitles | إنتظر يا رجل 200 دولار ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بقولها شهر عسل؟ |
| What is she talking about. | Open Subtitles | , عن ماذا تتحدث هي؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| - I think you have the wrong... table... - What is she talking about? | Open Subtitles | ـ اعتقد انك في الطاولة الخطأ ـ مالذي تتحدث عنه |
| Ashley, What is she talking about? | Open Subtitles | عما تتحدث يا أشلي ؟ |
| What is she talking about? Is this true? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه هل هذا حقيقي ؟ |
| Mom, What is she talking about? | Open Subtitles | امي عن ماذا هي تتحدث ؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| What is she talking about, Darrin? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه دارين؟ |
| - What is she talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| What is she talking about,mitchell? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث, ميتشل؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Henry, What is she talking about? | Open Subtitles | هنري، عن ماذا تتحدث ؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| What is she talking about, Jonathan? | Open Subtitles | عما تتحدث جونثان؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| What is she talking about? | Open Subtitles | عمّ تتحدّث هي؟ |