| Mother, What is that sound they're making? | Open Subtitles | ♪ ♪ أمى , ما هذا الصوت الذى يصدرونه ؟ |
| What is that sound you're making? | Open Subtitles | ما هذا الصوت الذى أصدرته للتو ؟ |
| Right now. What is that sound? | Open Subtitles | الآن ما هذا الصوت ؟ |
| - What is that sound? | Open Subtitles | - ماهذا الصوت ؟ |
| - What is that sound? | Open Subtitles | ماهذا الصوت ؟ |
| ! What is that sound? | Open Subtitles | ما ذلك الصوت ؟ |
| - What is that sound? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ - دقيقة واحدة فقط - |
| Children, What is that sound? | Open Subtitles | يا أطفال ما هذا الصوت |
| What, Mr. Todd, what, Mr. Todd What is that sound? | Open Subtitles | ماذا ؟ سيد ( تود )، ماذا، سيد ( تود )، ما هذا الصوت ؟ |
| What is that sound, Ma? | Open Subtitles | ما هذا الصوت يا أمّاه ؟ |
| What is that sound? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| What is that sound? [Water boiling] | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| What is that sound? | Open Subtitles | ما هذا الصوت ؟ |
| What is that sound? | Open Subtitles | ما هذا الصوت |
| What is that sound? | Open Subtitles | ماهذا الصوت ؟ |
| What is that sound? | Open Subtitles | ماهذا الصوت .. |
| What is that sound? | Open Subtitles | ما ذلك الصوت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 