"what is the point of" - Translation from English to Arabic

• ما الفائدة من
• ما هو الهدف من
• ما الغرض من
• ما المغزى من
• ما فائدة
• ما الغاية من
• ما هي الفائدة من
• ما هي الغاية من
• ماهي الفائدة من
• مالفائدة من
• ما جدوى
• ما هي نقطة
• وما الهدف من

What is the point of wandering aimlessly through traffic!
ما الفائدة من التجوّل بلا هدف بين السيارات؟

What is the point of having keyhole satellite imagery if you can't use it to find anybody?
ما الفائدة من امتلاكك ولوج لقمر تجسس طالما تعجز عن استخدامه لإيجاد أي أحد؟

I'm sorry, What is the point of that plan?
أنا آسف، ما هو الهدف من هذه الخطة؟

What is the point of saving this town if we have to murder its children to do it?
ما الغرض من إنقاذ هذه البلدة إن كان علينا قتل أبنائها لإنقاذها ؟

What is the point of being here if they're sending a search party?
ما المغزى من وجودنا هنا إن كانوا يرسلون فرق بحث؟

But... What is the point of... of having power if we can't at least try to help people?
لكن ما فائدة الحصول على الطاقة إن كنّا لا نستطيع أن نحاول مساعدة الناس على الأقل؟

What is the point of even going out, of doing anything?
ما الغاية من الخروج حتى، أو فعل اي شيء ؟

What is the point of wearing a mask if you can't do what you want?
ما الفائدة من إرتداء القناع إذا إنّك لا تفعل ما بوسعك؟

I mean, What is the point of volunteering if you don't even do something worth bragging about?
ما الفائدة من التطوع إذا كنت لا تفعل شيئاً حتى تستحق الفخر به ؟

What is the point of having fish if we are all to be slaughtered?
ما الفائدة من وجود الأسماك إذا كنا سنتعرض للذبح جميعنا

What is the point of killing her cat and setting up cameras?
ما هو الهدف من قتلها القط ووضع الكاميرات؟

No, listen, Fred, seriously, What is the point of all this?
لا، والاستماع، فريد، على محمل الجد، ما هو الهدف من كل هذا؟

What is the point of this stupid creature are in this safe space that cell.
ما هو الهدف من هذا الغبي مخلوق في هذه المساحة الآمنة التي الخليوي.

What is the point of us trying to build some kind of normality when you are attacking our friends and turning them into monsters?
ما الغرض من محاولتنا لبناء نوع من الحياة الطّبيعيّة عندما تهاجم أنت أصدقاءنا و تحوّلهم إلى وحوش ؟

What is the point of being created just so we can serve someone else's wishes?
ما الغرض من وجودنا لخدمة رغبات شخص آخر فحسب ؟

General, What is the point of the war if we're no different from anyone else?
أيها اللواء، ما المغزى من الحرب إن لم نكن مختلفين عن أي أحد آخر؟

What is the point of Bible stories between a man like him and a man like me?
ما المغزى من القصص المقدسة بين رجل مثله ومثلي؟

What is the point of ensuring that more people earn more than a dollar a day if the rise in food prices has in fact altered that measurement of extreme poverty? I do not want to suggest that nothing is being done.
ما فائدة أن نضمن حصول المزيد من الناس على أكثر من دولار في اليوم إذا ما أدى الارتفاع في أسعار الغذاء، في الواقع، إلى تغيير ذلك المقياس للفقر المدقع؟ لا أريد أن أقول إننا لا نفعل شيئا.

What is the point of a conceal and carry if you don't carry?
ما فائدة سهولة حمله وأخفاءه مالما تحمله الآن

But, sir, I'm sorry, but What is the point of having us ask questions
ولكن سيدي, أنا أعتذر, ولكن ما الغاية من أسئلتنا

Okay, this is all really nice, but What is the point of this story?
حسنا، هذا هو كل شيء جميل حقا، ولكن ما هي الفائدة من هذه القصة؟

What is the point of any of this, of magic, if we can't fix real problems?
ما هي الغاية من كل هذا .. من السحر ؟ إذا لا يمكننا حل المشاكل الحقيقية؟

What is the point of being married to a city manager if he can't wield unfettered power to crush my enemies?
ماهي الفائدة من كوني متزوجه لمدير المدينة اذا كان لايستطيع ان يدمر اعدائي ؟

What is the point of capital punishment if we can't use it? !
مالفائدة من عقوبة الموت إن لم يكن بوسعنا استخدامها ؟

What is the point of coming out to a party like this if you're not going to enjoy yourself?
ما جدوى قدومك لحفلةٍ كهذه إن لم تكن ستفرح؟

What is the point of coming all this way if we don't even talk to anyone who actually lives here?
ما هي نقطة المقبلة كل هذا الطريق إذا كنا لا حتى التحدث إلى... أي شخص يقيم في الواقع هنا؟

What is the point of all this?
وما الهدف من ذلك؟