"what is the role of the" - Translation from English to Arabic

    • ما هو دور
        
    • وما هو دور
        
    What is the role of the United Nations in this context? To ensure that peace prevails in the Middle East. UN ما هو دور اﻷمم المتحدة في هذا السياق؟ إنه كفالة أن يسود السلام في الشرق اﻷوسط.
    What is the role of the United Nations of in preventing mass slaughter and dislocation? Very large. UN ما هو دور اﻷمم المتحدة في منع المذابح الجماعية والتشريد؟ إنه دور كبير جدا.
    What is the role of the State in regulating the provision of care in such situations? UN :: ما هو دور الدولة في تنظيم توفير الرعاية في مثل هذه الحالات؟
    What is the role of the development of productive capacities and its importance in poverty reduction? Why is the present aid system in Africa not working? UN ما هو دور تنمية القدرات الإنتاجية وأهميتها للحد من الفقر؟ وما سبب قصور نظام المساعدات الحالي في أفريقيا؟
    And What is the role of the United Nations in this context? Some of the answers have already been provided. UN وما هو دور الأمم المتحدة في هذا السياق؟ إن بعض الأجوبة قد تم توفيرها بالفعل.
    What is the role of the national Governments and policymaker, in this SDG framework? What could be principles upon which to build the SDGs? UN ما هو دور الحكومات الوطنية ومقرري السياسات في إطار أهداف التنمية المستدامة؟ ما هي المبادئ التي يمكن أن تُبنى عليها أهداف التنمية المستدامة؟
    What is the role of the Security Council in the Nagorny Karabakh conflict? UN رابعا - ما هو دور مجلس الأمن في النزاع في ناغورني كاراباخ؟
    What is the role of the United Nations? Is it not to promote peace, unity and solidarity? The colonizers had their own agenda when they imposed their languages on the developing nations, especially in Africa. UN ما هو دور اﻷمم المتحدة؟ أليس النهوض بالسلم والاتحاد والتضامن؟ لقد كان للمستعمرين خطتهم عندما فرضوا لغاتهم على البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا.
    What is the role of national policy, both from a home and a host country perspective, in facilitating and enhancing positive corporate contributions to the development of host countries? What is the role of the international community in this regard? UN :: ما هو دور السياسة الوطنية، من منظور كل من بلد المنشأ والبلد المضيف, في تيسير وتعزيز المساهمات الإيجابية للشركات في تنمية البلدان المضيفة؟ وما هو دور المجتمع الدولي في هذا الصدد؟
    :: What should the role of carbon finance, emissions trading, regulation and other Government-led initiatives be in driving clean technology investments? What is the role of the private sector, and how can private investment flows into environmentally sound technology be enhanced? UN :: ما ينبغي أن يكون دور تمويل الكربون وتجارة أرصدة الانبعاثات والأنظمة وغيرها من المبادرات التي تقوم فيها الحكومات بدور رائد في زيادة الاستثمارات في مجال التكنولوجيات النظيفة؟ ما هو دور القطاع الخاص وكيف يمكن تعزيز تدفقات الاستثمارات الخاصة في مجال التكنولوجيات السليمة بيئيا؟
    (b) What is the role of the MDGs in enabling the LDCs to gear up for structural change and industrialization? UN (ب) ما هو دور الأهداف الإنمائية للألفية في تمكين أقل البلدان نموا من التأهب للتغيير الهيكلي والتصنيع؟
    (b) What is the role of the MDGs in helping the LDCs to gear up for structural change and industrialization? UN (ب) ما هو دور الأهداف الإنمائية للألفية في مساعدة أقل البلدان نموا على التأهب للتغيير الهيكلي والتصنيع؟
    What is the role of the private sector? How can governments create an enabling environment that is conducive to private sector efforts aimed at providing sustainable energy services? Given the current trend toward deregulation of energy companies, what steps should governments take to ensure that environmental goals are not lost or overlooked? UN :: ما هو دور القطاع الخاص؟ كيف يمكن للحكومات إيجاد بيئة تمكينية تؤدي إلى بذل القطاع الخاص جهوداً ترمي إلى توفير خدمات طاقة مستدامة؟ في ظل الاتجاه الراهن نحو رفع التنظيم عن شركات الطاقة، ما هي الخطوات التي ينبغي أن تتخذها الحكومات لضمان عدم فقدان الغايات البيئية أو إغفالها؟
    (p) What is the role of the State in developing productive capacities? UN (ع) ما هو دور الدولة في تطوير القدرات الإنتاجية؟
    (c) What is the role of the UN-SPIDER programme in helping all three communities. UN (ج) ما هو دور برنامج سبايدر في مساعدة هذه الأوساط الثلاثة جميعا.
    (c) What is the role of the UN-SPIDER programme in helping all three communities? UN (ج) ما هو دور برنامج سبايدر في مساعدة الأوساط الثلاثة جميعها؟
    (g) What is the role of the general public in the prevention of violence and exploitation of migrant workers and their families? UN (ز) ما هو دور الناس العاديين في مجال منع العنف واستغلال العمال المهاجرين وأسرهم؟
    What is the role of the State (leadership and other stakeholders), regional and continental institutions and development partners in this process? UN 3 - ما هو دور الدولة (القيادة وأصحاب المصلحة الآخرين) والمؤسسات الإقليمية والقارية والشركاء الإنمائيين في هذه العملية؟
    E. What is the role of the Committee? UN هاء - ما هو دور اللجنة؟
    What is the role of the Illiteracy Eradication and Adult Education Organization (see para. 10.11 of the report)? UN وما هو دور منظمة محو الأمية وتعليم الكبار (انظر الفقرة 10-11 من التقرير)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more