"what is with" - Translation from English to Arabic

    • ما خطب
        
    • ما هو مع
        
    • ما أمر
        
    • ما بال
        
    • ما قصة
        
    • ما مشكلة
        
    • ماخطب
        
    • مابال
        
    • ماذا بكم
        
    • ماذا مع
        
    • مالأمر مع
        
    • ما خطبكم
        
    • مالذي أصاب
        
    • ما بالك
        
    • ما بكم
        
    If God wants to motivate us, What is with all the Pictionary? Open Subtitles لو أراد الرب تحفيزنا، ما خطب كل التخيلات؟
    What is with your recent obsession with my love life? Open Subtitles ما خطب هوسك مُؤخراً بشأن حب حياتي ؟
    What is with psychos and talking in the third person? Open Subtitles ما هو مع الحالات الذهانية والتحدث في شخص ثالث؟
    What is with the creepy dolls on top of the cake? Open Subtitles ما أمر الدمى الغريبة في أعلى الكعكة
    What is with the balls of your thumbs? Open Subtitles ما بال راحة يداكِ؟ إنها مطاطية للغاية.
    What is with twos and apples? Open Subtitles ما قصة أصحاب النقطتين و التفاح ؟
    What is with straight guys and their aversion to sucking dick? Open Subtitles ما مشكلة الشباب المستقيمين في مصهم للدندون؟
    Hello, Coffee Bucks! [ Laughs ] Um, ladies, What is with all the shoes? Open Subtitles مرحبا, كوفي بوكس سيداتي ماخطب كل هذه الأحذيه؟
    So, uh, I gotta ask. What is with the bandana? Open Subtitles إذن،أخبرني ما خطب ربطة الرأس هذه
    What is with all these goddamn pillows? Open Subtitles ما خطب كل هذه الوسائد اللعينة ؟
    What is with the lemons in the water? Open Subtitles ما خطب المياه مع الليمون؟
    It's easy to confuse What is with what ought to be, especially when what is has worked out in your favor. Open Subtitles "من السهل الخلط بين "ما هو "مع "ما يجب أن يكون خصوصا عندما "ما هو" يعمل في صالحك
    What is with this place? Open Subtitles ما هو مع هذا المكان؟
    And, Mom, What is with all the family photos? Open Subtitles و يا أمي, ما أمر كل صور العائلة تلك؟
    What is with all the guns today? Open Subtitles ما أمر كل هذه الأسلحة هذا اليوم؟
    What is with these electrical storms? Open Subtitles ما بال تلك العاصفة الالكترونية ؟
    What is with those tools and foosball? Open Subtitles ما قصة أولئك المغفلين و كرة الطاولة ؟
    What is with gay guys wanting to suck everyone's dick? Open Subtitles ما مشكلة الشباب الشواذ يريدون مص دنادين الجميع
    What is with all these parents working at the school? Open Subtitles ماخطب الآباء الذين يعملون في المدرسة ؟
    What is with the women in my life giving this douche Open Subtitles مابال النساء في حياتي يعطين هذا الأحمق
    - Clary, you're 18 now, and... - What is with you guys? Open Subtitles كلاري، أنتي الآن في 18 ماذا بكم با رفاقك ؟
    What is with the 50 questions, do we have it or not? Open Subtitles ماذا مع الأسئلة الخمسين هل لدينا ذلك أم لا ؟
    What is with the rubber band? Um... Open Subtitles مالأمر مع الرباط المطاطي؟ إنه فقط لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في وضع حميمي مع فتاة
    What is with you people walking in on me naked? Open Subtitles ما خطبكم يا قوم تسيرون أمامي وأنا عارية؟
    Okay, What is with everybody's parents calling to check up on them? Open Subtitles حسنا، مالذي أصاب أهاليكم يتصلون لمعرفة أخباركم؟
    What is with you and your girlfriend protecting water? Open Subtitles ما بالك أنت و خليلتك بموضوع حماية المياه ؟
    What is with you people? Open Subtitles ما بكم أيها القوم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more