"what isn't" - Translation from English to Arabic

• ما ليس
• ما هو لا
• ما هو غير
• ما هو ليس
• ما الذي ليس
• ما الشيء الغير
• ماذا ليس
• وما ليس كذلك
• وما هو ليس كذلك

And good folk know better than to take what isn't theirs.
والأخيار لهم سمعة أرفع من أن يأخذوا ما ليس لهم

But what isn't natural for me, anyway, is talking about that, so... it's my promise, to share this doubt with you.
صحيح ، لكن ما ليس طبيعياً بالنسبة لي على أى حال

I'm not saying it's not a risk, but right now, honestly, what isn't?
أنا لا أقول انها ليست مخاطرة و لكن الأن بصراحة , ما ليس كذلك ؟

Right, but what isn't common is that they hopped into the slumber cabin together.
صحيح، لكن ما هو غير شائع هو أنهما دخلا غرفة النوم معاً

Well, you know what isn't practical?
هل تعرف ما هو ليس عملي ؟

I'll tell you what isn't here:
سأخبرك ما الذي ليس هنا

what isn't wrong with this picture?
ما الشيء الغير الخاطئ بالصورة ؟

Stinking Belters. Always trying to take what isn't yours.
أنتم مواطنين الحزام القذرين ، دوماً ما تُحاولون الإستيلاء على ما ليس لكم

Little bastard coming into our house, staking a claim to what isn't his.
الوغد الصغير يأتي لمنزلنا ويأخذ ما ليس له

Not everyone gets to take what isn't theirs either.
وليس على الجميع أن يأخذوا ما ليس لهم أيضاً.

It looks like this, one tribe drifting quietly to another's territory without respect, as if to claim what isn't theirs.
يبدو مشابه لما هو , أنجراف قبيلة بهدوء إلى وطن آخر بدون احترام , كما لو أنهم يدعون ما ليس لهم

Taking what isn't yours could lead to very serious consequences.
أخذ ما ليس لك، يمكنة أن يعود عليك بعواقب خطيرةِ جداً

Nobody asked you to fix what isn't broken.
لم يطلب منكِ أحد أن تصلحي ما ليس مكسور

You know what isn't a typical male reaction?
أتعرفين ما ليس رد فعل ذكري طبيعي؟

-Well, what isn't right about it?
حسنا ، ما ليس صحيحا حول هذا الموضوع ؟

what isn't classified when it comes to dad?
ما هو غير المصنفة عندما يتعلق الأمر يا أبي؟

I'll tell you what isn't real.
سأخبرك ما هو ليس حقيقياً

what isn't?
ما الذي ليس كذلك؟

what isn't political in this country?
ما الشيء الغير سياسي في هذه البلد؟

what isn't wrong with her?
تقصد ماذا ليس بها؟

To keep you straight. To tell you what is real and what isn't.
لكي أبقيك متزناً، لكي أخبرك بما هو حقيقي، وما ليس كذلك.

Yeah, I can't tell what's real and what isn't.
نعم، أنا لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.