"what kind of a man" - Translation from English to Arabic

• أي نوع من الرجال
• أيّ نوع من الرجال
• أي رجل
• أى نوع من الرجال
• أي نوع من رجل
• ما نوع الرجل
• أيّ نوعٍ من الرجال
• اي نوع من الرجال
• ما هو نوع من رجل

Question remains... What kind of a man are you?
السؤال الذي يبقى.. أي نوع من الرجال أنت؟

You have no idea What kind of a man my father was!
ليس لديك فكرة عن أي نوع من الرجال كان أبي

What kind of a man does something like that?
أي نوع من الرجال يرتكب هذا الأمر الشنيع ؟

Now, What kind of a man doesn't care about his lawn?
أيّ نوع من الرجال ذلك الذي لا يهتم بعشبه؟

What kind of a man would I be... if I let just anybody walk in here and tell me how to run my business?
أي رجل سأكون لو سمحت لأي أحد بالدخول هنا كي يخبرني كيف أدير أعمالي ؟

Mr. Dowd, What kind of a man are you?
"سيد "داويـد أى نوع من الرجال أنت ؟

So, Elka, What kind of a man would you like me to find for you?
ذلك، الكا، أي نوع من رجل هل تريد مني لتجد لك؟

What kind of a man betrays his flesh-and-blood brethren for alien metal? - Get this guy out of my sight.
أي نوع من الرجال يخون إخوانه من لحمه ودمه من أجل فضائي معدني؟

What kind of a man takes a child to the bar and to the racetrack?
أي نوع من الرجال تصطحب طفل إلى الحانة وسباق الخيول؟

What kind of a man shoots through a closed door?
أي نوع من الرجال يُطلِق الرصاص من خلال باب مُغلق؟

What kind of a man abuses his own son?
أي نوع من الرجال هذا الذي ينتهك دحقوق إبنه ؟

I figure you're afraid of everything and everyone, because What kind of a man hits his own wife and child?
أرى أنك خائف من كل شيئوكلشخص. أي نوع من الرجال يضرب إبنه وزوجته ؟

- An honest creep, whose stuff she took... - ...knowing What kind of a man he was.
رجل بغيض نزيه والذي قبلت هداياه وهي تعلم أي نوع من الرجال هو

I am impressed already. I don't care What kind of a man you are.
أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت

Well, What kind of a man would I be if I turned down such an enticing invitation?
أي نوع من الرجال سأكون إذا رفضت مثل هذه الدعوة التحريضية ؟

What kind of a man can't defend himself walking down the street?
أي نوع من الرجال هذا الذي لا يستطيع الدفاع عن نفسه في الشارع ؟

What kind of a man would you have become had you inherited your father's kingdom and all its advantages, instead of being raised in a brothel?
أيّ نوع من الرجال ستصبح إذا ورثت مملكة والدك وجميع مزاياها،

What kind of a man Witnesses a child abduction And doesn't call the police?
أيّ نوع من الرجال يشهد اختطاف طفل ولا يبلغ الشرطة؟

What kind of a man forces his children to participate in a charade like this?
أي رجل يقحم صغاره في تمثيلية كهذه؟

What kind of a man enacts such brutality on a woman?
أي رجل الذي قد يفعل هذا بإمرأه؟

What kind of a man turns his back on the Federation?
أى نوع من الرجال ، ينقلب على الإتحاد ؟

What kind of a man owns multiple blazers?
أي نوع من رجل يملك الحلل متعددة؟

Then What kind of a man do you like?
اذاَ ما نوع الرجل الذى يعجبكِ ؟

Tell me, Huntsman. What kind of a man cries over an animal?
أخبرني أيّها الصيّاد، أيّ نوعٍ من الرجال يبكي على حيوان؟

You don't know What kind of a man I am.
أنت لا تعرف اي نوع من الرجال أكون.

What kind of a man of honour do you call yourself?
ما هو نوع من رجل الشرف تسمون نفسك؟