Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"what letter" - Translation from English to Arabic
-
أي رسالة
-
أية رسالة
-
اي رسالة
-
أيّ رسالة
-
اى خطاب
-
ماهو الحرف
-
ما الرسالة
| - Tell me about the letter. - What letter? | Open Subtitles | الاَن أخبرني عن الرسالة - أي رسالة ؟ |
| Tell me What letter you mean. | Open Subtitles | قل أي رسالة تعني |
| What letter? | Open Subtitles | أية رسالة ؟ |
| What letter? | Open Subtitles | أية رسالة ؟ |
| What letter? | Open Subtitles | اي رسالة ؟ |
| What letter, Walter? | Open Subtitles | أيّ رسالة يا (والتر)؟ |
| - What letter is that, darling? | Open Subtitles | اى خطاب , يا عزيزى ؟ |
| George asks What letter you refer to, Lord. | Open Subtitles | يسأل (جورج): إلى أي رسالة تشير؟ |
| What letter? | Open Subtitles | أي رسالة ؟ |
| What letter? | Open Subtitles | أي رسالة ؟ |
| What letter? | Open Subtitles | أي رسالة ؟ |
| - What letter? | Open Subtitles | - أي رسالة |
| What letter? | Open Subtitles | أية رسالة ؟ |
| What letter? | Open Subtitles | اى خطاب ؟ |
| - Now, What letter is this? | Open Subtitles | حسناً ماهو الحرف المكتوب هنا ؟ |