With husband fallen to the afterlife, What life would you have among the Romans? | Open Subtitles | من زوج ميّت أي حياة ستمتلكين بين الرومان ؟ |
He's wondering What life would've been like had he not gotten in that car and driven down that road. | Open Subtitles | . و أخيراً يتعامل مع يوم الحادث إنه يتساءل أي حياة يمكن أن تكون لو لم يدخل بتلك السيارة |
What life and what future can my children look forward to after witnessing this bloodshed with their own eyes and being unable to help their father or bury his body, which remained unburied for a whole week? " | UN | وأضافت أي حياة أو مستقبل أو غد ينتظر أبنائي الذين شاهدوا والدهم ينزف أمامهم دون أن يتمكنوا من مساعدته ثم لا يقدرون على دفنه ويبقى ميتاً بينهم لمدة أسبوع. |
Maybe we can show Zoom What life is like in the slow lane. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن تظهر التكبير ما الحياة مثل في حارة بطيئة. |
What life you talking about? | Open Subtitles | أيّ حياة تتكلّم عنها؟ |
What life were you meant for, living in that squalid little slum? | Open Subtitles | أية حياة كانت مُقدرة لك, حين كنت تعيش في ذلك الحي الفقير القذر؟ |
Ever since I've been on Earth, I don't know What life is like, without you there all the time. | Open Subtitles | منذ لقد كنت على الأرض، وأنا لا أعرف ما هي الحياة مثل دون كنت هناك في كل وقت. |
What life will you have with me tomorrow? | Open Subtitles | أي حياة ستحصل عليها معي غداً ؟ |
What life could they possibly have together? | Open Subtitles | أي حياة من الممكن أن يمتلكوها ؟ |
What life? | Open Subtitles | أي حياة تقصدين؟ |
What life am I given after this life? | Open Subtitles | أي حياة سأحظى بها بعد هذه؟ |
What life? | Open Subtitles | أي حياة ؟ |
What life do you want? | Open Subtitles | أي حياة تريد؟ |
Besides, I got a little taste of What life would be like without my powers, and I didn't like it at all. | Open Subtitles | الى جانب ذلك ، حصلت على القليل من الذوق ما الحياة سيكون مثل دون سلطاتي ، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق. |
Find out What life it was with the Millers. | Open Subtitles | لنرى ما الحياة التي كانت لدى عائلة ميلر |
What life you snatch, huh? | Open Subtitles | أيّ حياة قتلتها ؟ |
What life? ! | Open Subtitles | أية حياة ؟ |
Now I'm gonna take this out and see What life is like with real love and encouragement ticking in my pocket. | Open Subtitles | الآن أنا سأخذ تلك وسأخرج لأري ما هي الحياة مع الحب الحقيقي و دقات التشجيع في جيبي |
Do you ever wonder What life is like for these girls? | Open Subtitles | هل تسائلت من قبل ما هي حياة هذه الفتيات ؟ |
I can't imagine What life is gonna be like tomorrow, next week, next year. | Open Subtitles | لا يسعني تصور ماهية الحياة غداً، والأسبوع المقبل، والسنة المقبلة |
I used to think I knew What life was about, but I don't have a clue. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني أعرف مغزى الحياة ولكن ليس لدي أدنى فكرة |
If you don't know What life is why should I explain? | Open Subtitles | . اذا أنت هل لا تعرف ما حياة لماذا يجب أن يوضّح؟ |
The Minister also said that tourism was important not only for the income it generated, since it provided work for 80,000 people directly and another 240,000 indirectly, but also because it enabled visitors from various parts of the world to get to know Cuban people and see for themselves What life is like in the country. | UN | وقال الوزير أيضا إن السياحة هامة ليس فقط لما تولِّده من دخل، حيث إنها توفر عملا لزهاء 000 80 نسمة بشكل مباشر ولزهاء 000 240 آخرين بشكل غير مباشر، بل أيضا لأنها تتيح للزائرين من شتى أنحاء العالم أن يتعرفوا على الشعب الكوبي ويطّلعوا بأنفسهم على طبيعة الحياة في البلد. |