"what makes a" - Translation from English to Arabic

• ما الذي يجعل
• ما يجعل
• ما الذي يصنع
• مالذي يجعل
• ما يصنع
• ما تجعل
• الذي يميّز
• مايجعل
• ما الذى يجعل

What makes a winner is learning that they can always try harder.
ما الذي يجعل يتعلم الفائز أنها يمكن أن نحاول دائما أصعب.

What makes a best Best Buy the best Best Buy?
ما الذي يجعل أفضل شراء أفضل أفضل شراء أفضل؟

The code is What makes a young boy kill his best friend.
القانون هو ما يجعل صبيّاً يقتل صديقه المقرّب.

He doesn't know a fraction of what you do about What makes a good computer.
هو لا يعرف جزءً صغيراً من عملك عن ما يجعل الحاسوب جيداً

What makes a monster and What makes a man
ما الذي يصنع الوحش و ما الذي يصنع الأنسان

What makes a better cop... than, you know, a little bitch with a gun?
مالذي يجعل شرطي مميز.. افضل من.. قواد مثلي يحمل سلاح؟

If the finding is What makes a difference in this world, then that's what I want.
إنْ كان العثور هو ما يصنع الفارق في هذا العالَم فهذا ما أريده

And surviving that turmoil is What makes a marriage strong.
و تبقى تلك الإضطرابات هي ما تجعل الزواج قوياً

I often ask myself, "What makes a man a killer?"
كنت أسأل نفسي ما الذي يجعل الإنسان قاتلا ؟

I don't know exactly What makes a person a person.
أنا لا أعرف بالضبط ما الذي يجعل شخص لشخص.

So, What makes a nice guy threaten to gut a man and use his intestines as floss?
لذا ما الذي يجعل رجل لطيف يهدد لأخراج أمعاء رجل و أستخدامها كخيط ؟

- Yeah, it's a little freaky. - What makes a baby werewolf
نعم، هذا أمر مخيف قليلا ما الذي يجعل بالذئب الطفل

What makes a rookie beat cop think he can interrupt my meeting with the president?
ما الذي يجعل شرطي دورية عديم الخبرة يعتقد بأنه يمكنه أن يقاطع أجتماعي مع الرئيس ؟

Now that's What makes a car. Okay, the fuel consumption is just actually better...
ااااه ، انظر الى تلك العجلات هذا ما يجعل السيارة جيدة

What makes a person remarkable is the life they live, not the money they make.
ما يجعل الشخص مرموقا هي الحياة التي يعيشها وليس المال الذي يجنيه

But maybe What makes a great picture is one that asks a question, you know?
ربما ما يجعل الصورة عظيمة هي الصورة التي تطرح الأسئلة ، أتعرفين ؟

All I can tell you is, it's What makes a man a man, if you know what I mean.
كل ما استطيع قوله هو ما يجعل الرجل رجلا ان فهمتي ما اعني

What makes a king out of a slave? Courage!
ما الذي يصنع الفرق بين الملك والعبد ؟

Me, I didn't go to any college, but I know What makes a good story.
بالنسبة لي ، لم أذهب إلى أي كُليّة ولكنني أعلم ما الذي يصنع قصة جيدة

What makes a magazine move from the newsstands?
مالذي يجعل المجلة تختفي من أكشاك بيع المجلات

There's no point in talking to you anymore. You'll never understand What makes a woman.
ليس هناك فائدة في الكلام معك أكثر أنت لن تفهم أبداً ما يصنع الإمرأة

Of course you don't because you don't understand that circumstances are What makes a thing poison or nectar.
-طبعًا لا تفعل . لأنك لا تفهم أن الظروف هي ما تجعل الشيء سمًا أو رحيقًا.

So What makes a Brightborn baby different?
إذن، ما الذي يميّز طفل (برايت بورن) عن الباقي؟

Yeah, exactly, so they're sort of doing that. So that's What makes a V8 wobbly.
اجل بهذا الشكل , وهو مايجعل هذه المحركات محببة الينا

What makes a receipt from Al's liquor for cereal and milk so important you'd save it in your wallet?
ما الذى يجعل فاتورة شراء لبن وحبوب طعام مهمة لدرجة أنك تضعها فى محفظتك؟