"what makes me" - Translation from English to Arabic

• ما يجعلني
• ما الذي يجعلني
• مالذي يجعلني
• مايجعلني
• ما تجعلني
• ما يجعلنى
• ما سيجعلني
• ما الذى يجعلنى

And that's what makes me the most interesting person at this table.
وهذا ما يجعلني أكثر شخص مثيرة للاهتمام في هذا الجدول.

To be honest, that's what makes me the angriest.
أن نكون صادقين، وهذا هو ما يجعلني الأكثر غرابة.

But I think that's what makes me do these crazy things. Like...
ولكن أعتقد أن هذا ما يجعلني أقوم بتلك الأشياء المجنونة

Assuming I want to betray my country, which I don't, what makes me the right woman for this job?
بفرض أنني أريد خيانة بلدي ولا أريد ذلك ما الذي يجعلني المرأة المناسبة لهذا ؟

Yeah, what makes me so valuable to you anyway?
كذلك، مالذي يجعلني بالغة الأهمية لكم على كلٍ؟

I'm 24 but, it's what makes me feel good you know.
عمري 24 سنة , ولكن هي مايجعلني سعيد , تعلمون

It is because what makes me happy is seeing other people be happy.
أنه كذلك لانه ما يجعلني سعيدة هو رؤية بقية الناس سعداء

For the record, you're not what makes me feel worse.
وفقط لأقول, أنت لست ما يجعلني أشعر بالسوء

But, as it turns out, my family is what makes me truly happy.
ولكن، كما اتضح، عائلتي هو ما يجعلني سعيدا حقا.

- That's because i realized that weakness, or not being invulnerable, is what makes me a hero.
ذلك لأني أدركت أن ذلك الضعف، أو عدم كوني حصينًا، هو ما يجعلني بطلًا.

I won't ignore what makes me human. That's a form of blindness.
لن أتجاهل ما يجعلني بشراً، فهذا نوع من العمى.

That's what makes me a good teammate, isn't it?
هذا ما يجعلني زميل فريق جيد، أليس كذلك؟

Yeah, it's what makes me want to punch you in the neck right now.
نعم.ذلك ما يجعلني أرغب بلكمك على عنقك الان

It doesn't... really affect me, and that's what makes me exceptional at what I do.
إنه حقاً .. لايؤثر بي, وهذا ما يجعلني استثنائيا عن غيري فيما أقوم به

what makes me comfortable is knowing I don't have to wake up tomorrow morning and see your sour face.
ما يجعلني مرتاحا هو معرفة انني ساستيقظ غدا ولن ارى وجهك

what makes me unique is all the things that I bring.
ما يجعلني جديرة هي جميع الاشياء التي احضرها

And don't tell me if I am the only one, that is what makes me special.
ولا تخبريني بإني اذا كنت الشخص الوحيد, فإن هاذا ما يجعلني متميزه. هذا نفع فقط عندما صنعت لي جدتي سروال من قماش تيري

And it's like, what makes me think I deserve that?
و تجعلني أتسائل , ما الذي يجعلني أفكر بأني أستحق ذلك ؟

To be honest with you, if you want to know what makes me not so calm, it's this speech that I have to deliver in front of, what, half my mentors.
لكي أكون معك صريحة إذا أردت أن تعرفي ما الذي يجعلني غير هادئة تلك الكلمة التي سألقيها

You know what makes me feel better though, if I'm being honest?
بالرغم من ذلك أتعلم مالذي يجعلني أشعر بتحسّن لو صدقتك ؟

No, what makes me happy is you two no longer have any excuse for this lack of accountability.
كلا, مايجعلني سعيداً أنكما لن تملكان أي عذر لنقص المسؤولية هذه

Your integrity... so rare... it's what makes me proud to call you my mentor, and why you've meant so much to me and the entire scientific community.
امانتك , نادرة جداً انها ما تجعلني فخورة ان اناديك.. معلمي

Well, making my friends happy is what makes me happy.
اذا , ان أجعل اصدقائى سعداء هو ما يجعلنى سعيده

That's what makes me clumsy, the absence of desire.
ذلك ما سيجعلني غير رشيقة، انعدام الرغبة

If I know Lois Lane, she'll not only come back with a Pulitzer Prize story but a one-on-one interview with a hydrogen bomb titled "what makes me Tick."
على قصة جائزة بولتزر لكن حديث صحفى مع القنبلة بعنوان ما الذى يجعلنى أدق مثل الساعة؟