"what makes you think i" - Translation from English to Arabic

• ما الذي يجعلك تعتقد أنني
• ما الذي يجعلك تعتقد أني
• ما الذي يجعلك تعتقدين أنني
• ما الذى يجعلك تعتقد اننى
• ما الذي يجعلك تظن أن
• ما الذي يجعلك تظن أني
• ما الذي يجعلك تظن بأنني
• مالذي يجعلك تظن أني
• مالذي يجعلك تعتقد أنني
• ما الذى يجعلك تظن انى
• ما الذي جعلك تعتقد أنني
• ما الذي يجعلك تظنين أنني
• ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي
• ما الذي يجعلك تعتقدين انني
• الذي يجعلك تظن أنني

And What makes you think I mean to do him harm?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد أن أسبب له الأذى

What makes you think I won't use it to track you down?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن استخدامها لتعقب أنت إلى أسفل؟

What makes you think I care if you live or die?
ما الذي يجعلك تعتقد أني أهتم أذا عشت أو مت؟

What makes you think I care what you want?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني أهتم بما تريدين؟

Well, I... What makes you think I've been besieged with offers?
حسنا, ما الذى يجعلك تعتقد اننى محاطة بالعروض الكثيرة ؟

What makes you think I went to medical school?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني ارتدت كلية الطب؟

What makes you think I could just waltz in there
ما الذي يجعلك تعتقد أنني يمكن الفالس فقط في هناك

What makes you think I'm talking about hypnosis?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أتحدث عن التنويم المغناطيسي؟

What makes you think I need to get in the drop ship?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني بحاجة للحصول في السفينة هبوط؟

If you couldn't handle everything, What makes you think I can?
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع كل شيء، ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع؟

What makes you think I've been good?
ما الذي يجعلك تعتقد أني كنت أتصرف بطريقة حسنة؟

What makes you think I'm even in contact with her?
ما الذي يجعلك تعتقد أني على تواصل بها ؟

What makes you think I don't like you?
ما الذى يجعلك تعتقد اننى لا احبك ؟

What makes you think I could babysit?
ما الذي يجعلك تظن أن بإمكاني مجالسة الطفلة؟

What makes you think I want to be together?
و ما الذي يجعلك تظن أني أريد أن نبقى مع بعض؟

What makes you think I would ever cut a deal with you?
ما الذي يجعلك تظن بأنني قد أعقد صفقة معك؟

What makes you think I slept with your mother, norman?
مالذي يجعلك تظن أني نمت مع أمك , نورمان؟

What makes you think I can't take your ass out before you talk to anybody?
مالذي يجعلك تعتقد أنني لا أستطيع التخلص منك قبل ان تتحدث لأي شخص

What makes you think I won't?
ما الذى يجعلك تظن انى لن افعل ؟

Uh, What makes you think I was taking a break anyway?
ما الذي جعلك تعتقد أنني كنت أستريح بكل الأحوال ؟

What makes you think I'm trying to impress you?
ما الذي يجعلك تظنين أنني أحاول إثارة إعجابك؟

What makes you think I do anything besides stewarding?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي أعمل أيّ شئ إضافة إلى هذا التضييف؟

What makes you think I care?
ما الذي يجعلك تعتقدين انني اهتم

- I have a problem approaching women. What makes you think I could do
أنا لدي مشكلة مع النساء ما الذي يجعلك تظن أنني قد أفعل هذا لها؟