"what name" - Translation from English to Arabic

• أي اسم
• أي إسم
• ما الاسم
• ما اسم
• الاسم الذي
• ما الإسم
• ما الأسم
• ما أسمه
• أي أسم
• بالاسم الذي
• الإسم الذي
• بأي اسم
• بأيّ اسم
• ما إسمك
• ماذا يسمي

I won't need It when we are close... but If I have to call you from afar, What name should I use?
لن أحتاجه عندما نكون قريبين من بعضنا لكن لو وجب عليّ مناداتكِ من بعيد, أي اسم استخدم لمناداتك؟

Now, I don't even know What name they gave her after they stole her from me.
و الآن ، أنا لا أعرف حتى أي اسم سَموها بعدما سرقوها مني

So, What name is it that you want? Because I had six of them by the time I was through foster care.
أي إسم تريده لأني لدي ستة منذ أُدخلت للملاجئ

You know What name I've always liked for a girl?
أتعلمين ما الاسم الذي طالما أحببته من أجل فتاة؟

Now I know What name to put on the restraining order.
الآن أعرف ما اسم للوضع على طلب التقييد.

I don't know under What name he might be registered, but he is here and I will see him.
لا أعلم ما الإسم الذي تم تسجيله به هُنا لكنه هُنا وسأقوم برؤيته

I'm going to tear it open, no matter What name she chooses to call herself or how rich her Johns might be.
فسأفضح الأمر لا يهم أي اسم اختارت أن تطلق على نفسها أو مدى غنى عائلتها.

Moreover, the prosecution did not present any evidence that the undercover agent was indeed detained with her son and, if he had been, under What name.
وبالإضافة إلى ذلك لم يقدم الادعاء أي دليل على أن العميل السري كان قد احتجز بالفعل مع ابنها وإذا كان احتجازه قد حصل فتحت أي اسم.

You seem like my own. Hope to live. What name should I give?
تبدين كذاتي، أملٌ للحياة" "أي اسم يتعيّن أن أسميكِ إياه؟

Now I'll shout your name and see What name echoes back.
الآن سوف أنادي بإسمك و أنظري أي إسم يتردد

Yeah, yeah. What name do you want the Commissioner to say?
أجل, أي إسم تريد أن يقوله المفوض؟

We do not believe, however, that we should waste our time discussing What name to give to these methods — ad hoc committee, special coordinator, Presidential consultations or any other name.
غير أننا لا نعتقد أنه ينبغي لنا أن نهدر وقتنا في مناقشة ما الإسم الذي نطلقه على هذه الأساليب - ألجنة مخصصة لمنسق خاص أم مشاورات رئاسية أم أي إسم آخر.

I say "What name comes up when you think of this animal?"
قلت ما الاسم الذي يطرأ لك عندما تفكرين في هذا الحيوان؟

What name have you given him?
ما الاسم الذي اخترته له؟ سيتم الاعتناء به من قبل القابلات

In the name of the father and the son and the holy spirit, What name have you given the child?
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟

So, What name did you make the reservation under?
لذا، ما اسم جَعلتَ الحَجْز تحت؟

What name do you wish to give your child?
ما الإسم الذي تريد أن تسمي به طفلك ؟

I'm an idiot. I know What name's on the sign.
أَنا أبله , أعرف ما الأسم الذى كان على العلامه , لست

"l'll explain everything to him. What name, did you say?"
لا تقلق سأوضح له كل شيء , ما أسمه ؟

And, uh, What name you want on this one?
أي أسم تريده على هذه؟

What do you care What name I use?
ماذا يهمك بالاسم الذي أستخدمه ؟

What... What name should I sign?
بأي اسم علي أن أوقع

I said, "What name were you born to?"
لذا قلت، "بأيّ اسم ولدتِ؟"

What name were you given at birth, stupid white man?
ما إسمك أيها الرجل الأبيض الأحمق؟

I would like to ask him, What name does he give to Iraq's occupation of Kuwait? He calls for the implementation of international law, but he has to respect it before he invokes it.
واستفسر منه: ماذا يسمي احتلال الكويت؟ إنه عندما يدعو إلى تطبيق القوانين الدولية يجب عليه أن يحترمها قبل أن يتحدث عنها.