"what or" - Translation from English to Arabic

• ماذا أو
• ماهية ومصدر
• ما أو
• ما هو أو

But do you know what or where a Photoshop is or may be located?
ولكن هل تعرف ماذا أو أين يكون موقع الفوتوشوب ؟

It is Friday night, but I have no idea what or who you are talking about.
انها ليله الجمعه ولكنى ليس لدى أى فكره عن ماذا أو من أنت تتحدث

Though we have no way of knowing Exactly what or... Who was exposed,
على الرغم أننا لا نعرف بالضبط ماذا أو من تعرض للإشعاع

The question then arises - with what or whose support do separatist regimes manage to ignore the position of respectful international organizations and violate the basic norms and principles of the international law?
ومن هنا ينشأ التساؤل عن ماهية ومصدر الدعم الذي يمكّن هذين النظامين الانفصاليين من تجاهل موقف المنظمات الدولية الجديرة بالاحترام، وانتهاك قواعد القانون الدولي ومبادئه الأساسية.

You don't get to decide what or who I'm willing to die for.
لا يمكنك أن تقرر في سبيل ما أو من أريد أن أموت

She doesn't work with her hands, so what, or rather who does she remove her ring for?
فهي لا تعمل بيديها لذلك ما هو أو بالأحرى من الذي تنزع خاتمها لأجله ؟

Okay, it doesn't matter who said what or whether any of it was true.
حسناً , لا يهم من قال ماذا أو إن كان أيَّ منه حقيقي

what or who do they have to talk about?
ماذا أو مَن كان عليهما أن يتكلمان عنه؟

There i was back in a ... moment. i didn't know what or when, bit i knew i'd know it when i knew it.
في ذلك الوقت في أوماشو كنت انتظر اللحظة المناسبة فقط, لم أكن أعرف ماذا أو متى ؟ و لكني عرفته في اللحظة التي عرفته فيها

What, or who exactly, is he trying to remember?
لكن لماذا التِّذْكَارْ ؟ ماذا أو من يحاول تذكره بالضبط ؟

Look, I don't care what or who you do, all right?
انظر ، أنا لا يهمني ماذا أو مع من تفعل ، حسنًا؟

Look, it doesn't matter who ate what, or who didn't get a bite.
انظر, لا يهم من أكل ماذا أو من لم يأخذ قضمة

The key to a great story is not who or what or when but why.
المفتاح لموضوع كبير ليس من أو ماذا أو متى و لكن لماذا

I knew she'd do something, but I just didn't know what or how.
لقدكنتأعرفأنهاستقومبشيءمنأجلي , ولكنني لم أكن أعرف فقط ماذا أو كيف

I don't give a shit who saw what and who did what or who did who.
لا أبالي بمن رأى ماذا أو من فعل ماذا أو من رأى من

But another part of me couldn't help but wonder what... or who...
لكن جزء آخر مني لم يتمكن .. إلا أن يتساءل ماذا ... أو من

I mean, our sister went alone to demonville, she has no idea what or who she's up against, so there's no reason to panic, right?
أقصد ، أن شقيقتنا ذهبت لوحدها لأرض الأشرار ، وليس لديها أية فكرة ماذا أو من هو الذي تحاربه إذاً لا يوجد سبباً لنذعر ، أليس ذلك ؟

I just don't know what or from whom.
أنا لا أعرف فحسب ماذا أو مِن مَن

By what or by whom we don't know, but if they live, and live they do, then they must eat.
من قِبل ما أو من نحن لا نعرفهم لكن إذا كانوا علي قيد الحياة, و يعيشون كما يفعلون إذاً يجب عليهم أن يأكلوا