"what point" - Translation from English to Arabic

• أي نقطة
• أي مرحلة
• النقطة التي
• اي نقطة
• ما النقطة
• فما هي النقطة
• أية مرحلة
• ما هي النقطة
• الذي يُشيرُ
• أى نقطة
• أي حد
• أيّ وجهة نظر
• اي مرحلة
• أيّ مرحلة
• أيّ نقطة

The delegation should clarify at what point in proceedings a public defender could assist a person being held in police detention.
وينبغي للوفد أن يوضح عند أي نقطة أثناء الإجراءات القانونية، يستطيع مدافع عام أن يساعد شخصاً ما أوقف بواسطة الشرطة.

At what point do we have to take it seriously?
في أي نقطة يتوجب علينا وقتها أن نأخذ الأمر على محمل الجد؟

At what point did the poor woman find out you're a hack?
في أي مرحلة اكتشفت تلك المسكينة أنك كاتب مبتذل فاشل؟

Although paragraph 2 discusses the duration of the breach, it does not consider at what point responsibility is triggered.
بالرغم من أن الفقرة 2 تتناول مدة الإخلال، فإنها لا تحدد النقطة التي تصبح فيها المسؤولية قائمة.

At what point do we lose our souls, if we haven't already?
في اي نقطة سنخسر ارواحنا ، اذا لم نخسرها حاليا ؟

Just what point are you trying to make?
ما النقطة التي تحاول إحداثها فحسب ؟

I mean, at what point is it not worse telling him than just being honest?
أعني في أي نقطة سيكون ليس من السيئ إخباره من أن نكون صادقين ؟

At what point did you think that it was a good idea to leave my innocent 12-year-old daughter alone in a... in a deserted street by herself?
عند أي نقطة اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة لترك طفلتي البريئة ذات الـ 12 سنة وحيدة

(Man) Hail Eddie! At what point Do You Think You're Gonna Get Sick Of Reliving That Play?
وفي أي نقطة تعتقد بأننا سنسأم من الاحتفال بتلك اللعبة؟

At what point, Peter, does the rust come off?
إلى أي نقطة يا بيتر تستطيع أن تعيد لياقتك؟

At what point in those 35 years did you begin to develop arthritis?
في أي مرحلة خلال الخمس وثلاثون عاماً بدأتي تكشفين عن ألتهاب المفاصل؟

So, at what point is it easier to just cut him loose?
- إذا في أي مرحلة يكون من الأسهل قطع ذلك القيد؟

So if children are born innocent, at what point does evil enter them?
اذا ان كان الأطفال يولدون بريئين عند أي مرحلة يدخل الشر فيهم؟

If not, at what point were they removed from its jurisdiction?
وإلا فما هي النقطة التي يخرج فيها هؤلاء الأشخاص عن ولاية الوزارة؟

However, it was not for the Committee to decide at what point the Assembly would take up any item on its agenda.
ولا يحق للمكتب مع ذلك أن يقرر ما هي النقطة التي يتعين على الجمعية العامة عندها تناول أي بند في جدول أعمالها بالبحث.

At what point do we start running electricity through the chairs?
عند اي نقطة سنبدأ بتمرير الكهرباء في الكراسي؟

At what point does disarmament become a deforestation of national security?
عند أية مرحلة يصبح نزع السلاح إزالة للغطاء اﻷمني الوطني؟

I've lost track of what point we're making.
فَقدتُ مساراً الذي يُشيرُ بأنّنا نَجْعلُ.

At what point do you remember thinking, for the first time, this is dangerous, this is bad?
عند أى نقطة كما تذكرين بدأ التفكير للمرة الأولى كريستين لاجارد وزيرة المالية فرنسا

So based on these results, at what point can we consider you cured?
لذلك وبناء على هذه النتائج، إلي أي حد يُمكننا أنْ نعتبر أنّك عُولجت؟

The problem with that technique is I have no idea what point you're making.
مشكلة تلك التقنية أنّه لا فكرة لديّ أيّ وجهة نظر تطرحها

V.I.P. Access to all New York has to offer... at what point do you expect me to start paying you back?
في اي مرحلة كنت تتوقع أن أبدء في رد الجميل ؟

At what point does survival outside the womb become viable?
ستعلم بأنها مخاطرة عند أيّ مرحلة يمكن للجنين النجاة بعد الخروج من الرحم ؟

At what point did The Agency know
في أيّ نقطة عرفت الوكالة