"what question" - Translation from English to Arabic

• أي سؤال
• ما هو السؤال
• أيّ سؤال
• ماذا يَشْكُّ به
• ما السؤال
• أى سؤال

Okay, well, what is...? What question is that?
حسناً, أي سؤال هذا؟

What question, exactly?
أي سؤال بالضبط؟

- What question?
أي سؤال ؟ اوه ..

I don't even know What question to ask first.
أنا لا أعرف حتى ما هو السؤال الذي أسالة أولا

What question are you on?
نعم,نعم,في أيّ سؤال أنت؟

What question will you pose for us to enjoy?
ما السؤال الممتع الذى ستعرضه لنا ؟

What question?
أى سؤال ؟

What question?
أي سؤال ؟

What question?
أي سؤال

What question is that?
أي سؤال هذا؟

- What question?
أي سؤال هذا؟

What question was that?
أي سؤال كان؟

You know What question you should be asking yourself?
أتعرف ما هو السؤال الذي عليك أن تطرحه على نفسك؟

Well, What question's more legit than that?
حسنا, ما هو السؤال الأكثر شرعية من هذا؟

What question have you drawn?
ما السؤال الذي اخترته ؟