"what she's doing" - Translation from English to Arabic

• ما تفعله
• ما الذي تفعله
• ما تفعل
• مالذي تفعله
• ماتفعله
• ما الذى تفعله
• عما تفعله
• ما يفعل
• عمّا تفعله
• بما تفعله
• ما هي فاعلة
• ماتفعل
• ما تقوم به
• لما تفعل
• لما تفعله

She's by her car, can't see what she's doing.
إنها عند سيارتها، لا يمكنني رؤية ما تفعله

You're not some dumb kid who doesn't know what she's doing.
أنت لست بعض طفل البكم الذي لا يعرف ما تفعله.

Hopefully we can get her to manipulate Felix without knowing that's what she's doing.
نأمل أن نجعلها تتلاعب به بدون معرفة أن هذا ما تفعله

Ifshe'snot coming to kill me, then I don't know what she's doing.
، إذا لم تكُن آتية لقتلي فأنا لا أعلم ما الذي تفعله

Hey,she's fine. She's cool.Just relax. She knows what she's doing.
هي بخير، إنّها رائعة إهدئي، هي تعلم ما تفعل

But I'm not so sure this replacement player knows what she's doing.
بعد هذا التوقف ، لكني لست متأكدا من أن هذه الفتاة البديلة تعرف مالذي تفعله

She's by her car. Can't see what she's doing.
انها فى سيارتها , لا أتطيع رؤية ما تفعله

Well, we meet a driver who takes us to another driver, and then another... She knows what she's doing.
سنلتقي بسائق وسيأخذنا إلى سائق آخر ومن ثم إلى آخر، تَعرف ما تفعله

You're goddamn right that's what she's doing, but that's not all she's doing, because from the second that she found out about you, she's had to lie for you, and she still treated you like family,
انت على حق هذا ما تفعله ولكن ليس هذا فقط لأنه من اللحظة التي اكتشفت فيه الامر بخصوصك

'Tis what she's doing to herself you should wonder at.
ما تفعله هي بنفسها هو ما يجب أن تسأل عنه

If that's what she's doing, she'd go after the specific person that did it to her.
إذا كان هذا ما تفعله فأنها تريد ملاحقة شخص معين الذي فعل ذلك بها

Hey, look, I just need to increase her ability to do what she's doing, that's all.
أنا فقط أريد أن أزيد من قدرتها على فعل ما تفعله هذا كل شئ

If her career were to take a downturn, only then would she realize what she's doing wrong.
لو مهنتها تسببت بدمارها، حينها ستعلم أن ما تفعله خاطئ

Andy, text her right now, see what she's doing.
, أندي , أرسل لها حالاً . ولتري ما الذي تفعله

You should see what she's doing with your room.
يفترض أن ترى ما الذي تفعله في غرفتك.

# One day he'll get to you and teach you... She knows what she's doing. Anyway, it's about time.
إنها تعلم ما تفعل بأية حال ، لقد حان الوقت

You see what she's doing: she's instructing you on what you should be feeling.
أترين مالذي تفعله: إنها تملي عليك ما يجب أن تشعري به

I'm the one who taught her that it's better to stall than to give an unpopular answer, and that's what she's doing.
انا الذي اعتقدت انه من الافضل ان تماطل على ان تعطي اجابة غير مرغوبة وهذا ماتفعله

She's young, she's got cute shoes, she doesn't know what she's doing.
،إنها صغيرة، لديها احذية لطيفة لا تعرف ما الذى تفعله

Then she really does have no idea what she's doing.
إذاً فهي حقاً لا تملك أدنى فكرة عما تفعله.

If she's not coming to kill me, then I don't know what she's doing.
إذا كانت لا يأتي لقتلي، ثم أنا لا أعرف ما يفعل.

I have no idea what she's doing, but my patience is wearing thin.
ليست لديّ أدنى فكرة عمّا تفعله ولكن صبري بدأ ينفد

Prime Minister Kwon. I wonder if he knows what she's doing?
اتسأل ان كان رئيس الوزراء يعلم بما تفعله الصحفية نام ام لا؟

Kramer, I'm telling you, Elaine doesn't know what she's doing.
(كريمر), أجزم لك، (إلين) لا تعلم ما هي فاعلة

She knows that we know she's doing what she's doing, she's got to do something else, hasn't she?
إن عرفت أننا نعرف ماتفعل فستفعل شيء آخر..

She is shy to ask, but... it's dangerous what she's doing.
انها خجولة أن تطلب منكم ولكن.. إنه لأمر خطير ما تقوم به

She has to have reasons for what she's doing.
لا بدّ أنّ لديها مسوّغات لما تفعل.

She may have no idea what she's doing.
ربما لا يكون لديها أي وعي لما تفعله.