| What the fuck happened last night? | Open Subtitles | ما الذي حدث في الليلة الماضيَة؟ |
| What the fuck happened on the boat? | Open Subtitles | ما الذي حدث على ذلك المركب اللعين ؟ |
| Dude, What the fuck happened to your eye? | Open Subtitles | رسالة إلى فيزون "لاقني بعد المبارة" يا رفيق، ما الذي حدث لعينك؟ |
| IF WE CAN JUST FIGURE OUT What the fuck happened, THEN MAYBE WE CAN... | Open Subtitles | إذا إكتشفنا مالذي حدث هنا، ومن ثم |
| Hey, What the fuck happened on that ship? | Open Subtitles | أنت، ماذا حدث بحق الجحيم على هذه السفينة؟ |
| What the fuck happened to the deal you offered me in California? | Open Subtitles | ما الذي حصل للاتفاق الذي عرضته عليّ في "كاليفورنيا"؟ |
| Hell, What the fuck happened to you? | Open Subtitles | ما الذي جرى لك؟ |
| - Hey, What the fuck happened to you? | Open Subtitles | - مهلا، ماذا حدث اللعنة لك؟ |
| What the fuck happened? I thought we was after Bin Laden. | Open Subtitles | ما الذي حدث ؟ " توقعنا نطارد " بن لادن |
| Now you tell me What the fuck happened down there. | Open Subtitles | الان اخبرني ما الذي حدث بالاسفل |
| What the fuck happened to you to make you so angry? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ليجعلك غاضبه هكذا؟ |
| You mind tellin'me What the fuck happened in your situation? | Open Subtitles | أتمانع إخباري ما الذي حدث معك ؟ |
| Hang on, Franky. What the fuck happened with Iman? | Open Subtitles | على مهلك (فرانكي), ما الذي حدث مع (إيمان) بحق اللعنة؟ |
| Hey, What the fuck happened to your face? | Open Subtitles | مهلاً ما الذي حدث لوجهك؟ |
| I don't know What the fuck happened to you two and I don't care. | Open Subtitles | لا ادري مالذي حدث لكما ولا اهتم لذلك |
| What the fuck happened with the Krauts? | Open Subtitles | مالذي حدث مع الكروات؟ |
| What the fuck happened that night? | Open Subtitles | مالذي حدث في تلك الليلة؟ |
| Tell me right now What the fuck happened to Holly Weaver. | Open Subtitles | أخبرنى الآن ماذا حدث بحق الجحيم لهولى ويفر |
| What the fuck happened last night? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم في الليلة الماضية؟ |
| Goddamn mess. What the fuck happened here? | Open Subtitles | يالها من فوضى , ما الذي حصل هنا ؟ |
| Yo, What the fuck happened? | Open Subtitles | اوو؟ , اللعنة ماذا حدث ؟ |
| What the fuck happened? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق السماء |
| - What the fuck happened here? | Open Subtitles | - ماذا حذث هنا؟ |
| What the fuck happened, man? | Open Subtitles | ما الذى حدث بحق الجحيم يا رجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 