"what the hell was" - Translation from English to Arabic

    • ماذا كان
        
    • ما كان
        
    • ماذا بحق الجحيم كان
        
    • بِحقّ الجحيم ما
        
    • بحقّ الجحيم ما
        
    • ما الذي كان
        
    • ما هو الجحيم
        
    • ماهذا بحق الجحيم
        
    • ماكان
        
    • بحق الجحيم ما
        
    • مالذي كان
        
    • لمَ كان
        
    • عمّ كان
        
    • بماذا كنت
        
    • ما الذي كانت
        
    What the hell was inside that safe deposit box? Open Subtitles ماذا كان يوجد بالصندوق الائتماني ذاك بحق الجحيم؟
    - That seemed to go well. - What the hell was that? Open Subtitles ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    And that thing, What the hell was that thing? Open Subtitles وهذا الشيء؟ ما كان هذا الشيء بحق الجحيم؟
    Your impromptu unauthorised announcement to the press, What the hell was that? Open Subtitles لقّد صرحت بإعلان إرتجالي للصحافة دون إذني ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    Yeah, Zoe, What the hell was that last night? Open Subtitles والذي ندمت عليه أشد الندم نعم , زوي , ماذا بحق الجحيم كان خطبكِ ليلة أمس ؟
    What the hell was that, you little green bitch? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما ذلك، أنت كلبة خضراء إلى حدٍّ ما؟
    What the hell was he doing there that he needed a cover for? Open Subtitles ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟
    What the hell was that? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ ماذا حدث للتو؟
    Vic, What the hell was he doing there with all those guns? Open Subtitles فيك , ماذا كان هو يفعل هناك مع كل هذة الاسلحة ؟
    Whoa! What the hell was that against my hip? Open Subtitles واه , ماذا كان ذلك علي مؤخرتي بحق الجحيم؟
    What the hell was that? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
    What kind of party y'all headed to? Uh... What the hell was that? Open Subtitles أي حفلة تلك التي تنويان قصدها؟ ما كان ذلك؟
    What the hell was that with the raccoon? Open Subtitles ما كان ذلك الذي حصل مع الراكون بحقّ الجحيم؟
    That doesn't mean I don't wanna know What the hell was going on tonight. Open Subtitles لكن هذا لا يعني أنني لا أود معرفة ما كان يحدث الليلة.
    What the hell was that? Open Subtitles يجب ان نواصل المسير. ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    What the hell was he doing in the house at all? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كان هو به في المنزل في كل شيء؟
    You walked away from me last night. What the hell was I supposed to do? Open Subtitles أنت تركتني ليلة أمس ماذا بحق الجحيم كان عليّ أن أفعل؟
    What the hell was going on there? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانَ إِسْتِمْرار بهناك؟
    I just wish I knew What the hell was going on. Open Subtitles أنا فقط أتمنّى بأنّني عرفت بحقّ الجحيم ما كنت أستمرّ.
    What the hell was in that scotch last night? Open Subtitles ما الذي كان في ذلك السكوتش ليلة البارحة؟
    What the hell was Jason Wells doing in the tunnels? Open Subtitles ما هو الجحيم جيسون ويلز القيام في الأنفاق؟
    - What the hell? What the hell was that? - Christ almighty! Open Subtitles ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم
    What the hell was that? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماكان ذلك؟ إنخفاض الضغط في الطابق الثالث
    Great. What the hell was in that "Twonkie"? Open Subtitles عظيم ، بحق الجحيم ما كان في تلك الكعكة ؟
    Their mamas wouldn't let me. What the hell was I gonna do? Open Subtitles أمّهاتهم لم يسمحن لي، مالذي كان يمكنني فعله ؟
    What the hell was that for? ! Open Subtitles لمَ كان هذا بحق الجحيم؟
    What the hell was that all about? Open Subtitles عمّ كان كلّ ذلك بحقّ السماء؟ لمَ كانوا يُطلقون النار علينا؟
    Yo, man, What the hell was you thinkin'? Open Subtitles بماذا كنت تفكر بحق الجحيم يا رجل؟
    What the hell was she doing on liberty, Captain? Open Subtitles ما الذي كانت تفعله في الأجازة أيها النقيب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more