Discover our services in

    "what the hell were you thinking" - Translation from English to Arabic

    • ماذا بحق الجحيم كنت أفكر
        
    • ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم
        
    • بماذا كنت تفكر بحق الجحيم
        
    • ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم
        
    • فيم كنت تفكر
        
    • بماذا كنتِ تفكرين
        
    • ما الذي كنت تفكرين به بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم كنت تفكر
        
    • ماذا كنت تفكر بحق الجحيم
        
    • في ماذا كنت تفكر
        
    • مالذي كنتِ تفكرين به
        
    • بما كنت تفكر
        
    • بماذا كنت تفكرين
        
    • بماذا كنتَ تفكّر
        
    • بِحقّ الجحيم ما هَلْ كُنْتَ تَعتقدُ
        
    Let me ask you something. What the hell were you thinking not picking up your pills? Oh. Open Subtitles دعني أسألك شيئاً، ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم بعدم أخذك لأدويتك؟
    It was really nice of you to set me up, but What the hell were you thinking? Open Subtitles لقد كان جميل منك أن تحضر شخصا لكن بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking, carrying on an affair with a married woman? Open Subtitles ...فيم كنت تفكر بحق الجحيم عندما بدأت علاقة مع إمرأة متزوجة؟
    What the hell were you thinking taking her that way? ! Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم وانتِ تتحدثين اليها بهذه الطريقه
    What the hell were you thinking? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking out there? Open Subtitles بماذا كنت تفكر بحق الجحيم وانت هناك ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles بماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم ؟
    With a prostitute. What the hell were you thinking? Open Subtitles مع عاهرة, فيم كنت تفكر بحق الجحيم؟
    What the hell were you thinking, coming here? Open Subtitles بماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم لتأتي إلى هنا ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles ما الذي كنت تفكرين به بحق الجحيم
    What the hell were you thinking leaving my clubs in that car? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كنت تفكر عندما تركت مضاربي في السيارة
    What the hell were you thinking? Open Subtitles ماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟
    What the hell were you thinking bringing movie Brooke, huh? Open Subtitles في ماذا كنت تفكر مرافقا "بروك الأخرى" إلى هنا؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles مالذي كنتِ تفكرين به ؟
    What the hell were you thinking? Open Subtitles بما كنت تفكر ؟ اقتحامك للابواب هكذا..
    What the hell were you thinking? I knew you and Margaux had a lover's quarrel. Open Subtitles بماذا كنت تفكرين بحق الجحيـم؟ كنت أعلم بأن أنت ومارغو بينكم خلاف
    What the hell were you thinking to just disappear like that? Open Subtitles بماذا كنتَ تفكّر بحق الجحيم حينما اختفيت بتلك السهولة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more