"what to believe" - Translation from English to Arabic

• ماذا أصدق
• ما نعتقد
• ما أصدق
• ما أصدقه
• ماذا اصدق
• ما اصدق
• ما الذي يجب أن أصدقه
• ماذا أُصدق
• ماذا أعتقد
• ما الذي أصدقه
• بما أؤمن
• من أصدق
• ماذا يصدق
• ما أصدّق

Well, frankly, right now, I don't know what to believe, sir.
حسناً ، بصراحة ، الآن ، أنا لا أعرف ماذا أصدق ، سيدي

Around my mom all I hear is lies. I don't know what to believe in.
بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق

I don't know what to believe anymore.
أنا لا أعرف ما نعتقد بعد الآن.

I don't know what to believe or not to believe.
أنا لا أعرف ما أصدق أو ما لا أصدق

Well, I don't know what to believe anymore.
حسنا لا أعرف ما أصدقه على الإطلاق

I honestly don't know what to believe, but-- but what I do know is I want to see you.
وفي الحقيقة لا أعلم ماذا اصدق لكن ما أعلمه أني أريد رؤيتك

At that point, I didn't know what to believe. Or what his angle was.
بتلك اللحظة، لم اعلم ما اصدق ولم اعلم نيته

Okay, I guess I just don't know what to believe anymore, least of all my own judgment.
حسناً، أعتقد أنّني لا أعرف فحسب ما الذي يجب أن أصدقه بعد الآن، على الأقل حسب حكمي.

And now I don't know what to believe.
والآن لا أعرف ماذا أُصدق

I don't know what to believe. All I know is what it will look like.
لا أعرف ماذا أصدق كل ما أعرفه هو كيف سيبدو الأمر

I mean, I got all these new memories, but I don't know what to believe.
أقصد, اننى حصلت على كل هذه الذكريات الجديدة لكنى لا أعلم ماذا أصدق

To tell you the truth, I don't know what to believe anymore.
لأصدقك القول أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن

I don't know what to believe anymore.
أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الأن.

Nobody knows what to believe.
لا أحد يعرف ما نعتقد.

It's difficult to know what to believe.
ومن الصعب معرفة ما نعتقد.

I don't know who to believe, I don't know what to believe.
! لا أعلم من أصدق ! ولا أعلم ما أصدق

- I'm not sure what to believe anymore. - I am.
أنا لست متأكدة ما أصدقه بعد الآن - أنا أصدق -

When I saw the real you, I didn't know what to believe.
عندمارأيتذلكآنذاك، لم أعرف ماذا اصدق

I don't know what to believe anymore.
لا أعرف ما اصدق بعد الآن

I just don't know exactly what to believe.
أنا لا أعرف تماماً ما الذي يجب أن أصدقه.

So I don't know what to believe.
لذا أنا لا أعرف ماذا أُصدق

I don't know what to believe. Eight years I've been on this force. I've seen a lot of strange things, but this kid...
أنا لا أعرف ماذا أعتقد لمدة 8 سنوات و أنا فى هذه القوة

I don't know what to believe and what to not believe.
! لا أعرف ما الذي أصدقه وما الذي لا أصدقه

I was once like you I not know what to believe but then I let my provider Jehovah into my heart.
كنت مثلك من قبل . لاأعرف بما أؤمن . لكنّي سمحت للمعطي يهوه أن يدخل قلبيّ

See, I don't know what to believe anymore. I really don't.
أنظري , لا أعلم من أصدق بعد الآن ، حقاً لا أعلم.

Who knows what to believe at this point?
من يعرف ماذا يصدق في هذه اللحظة ؟

I don't know what to believe.
لا أعرف ما أصدّق.