"what to do with" - Translation from English to Arabic

• ما يجب القيام به مع
• ماذا أفعل مع
• ماذا نفعل مع
• ما أفعله
• ما العمل مع
• ماذا تفعل مع
• كيفية التعامل مع
• ماذا أفعل به
• ما العمل مَع
• ما ستفعله
• كيف تتعامل مع
• ماذا أفعل حيال
• كيفية التصرف مع
• ما عليه فعله
• ماالذي ينبغي عليك فعله

To be honest, I'm feeling at a bit of a loss of what to do with my newfound freedom.
أن نكون صادقين، وأنا أشعر في قليلا من الخسائر ما يجب القيام به مع بلدي الحرية الجديدة.

The ones that last are the ones that know what to do with the money once they get it.
تلك التي هي الأخيرة التي تعرف ما يجب القيام به مع المال بمجرد الحصول عليها.

I don't know what to do with that information.
أنا لا أعرف ماذا أفعل مع تلك المعلومات.

Give us some time to figure out what to do with the demon.
أعطنا بعض الوقت لنعرف ماذا نفعل مع المشعوذ

I've been trying to figure out what to do with you since you caused that accident that crushed a man's debarker dispenser.
حاولت معرفة ما أفعله بكم منذ تسببتم بالحادثة التي سحقت موزعة نازعات اللحاء.

We have to decide what to do with the one who's alive.
علينا أن نقررّ ما العمل مع من بقي حيّـاً.

You know what to do with that sandbag, Watson.
أنت تعرف ماذا تفعل مع هذا الرمل, واتسون.

The ones that last are the ones that know what to do with the money once they get it.
تلك التي هي الأخيرة التي تعرف ما يجب القيام به مع المال بمجرد الحصول عليه.

Someone who actually might know what to do with this bloody cowboy.
شخص فعلا قد تعرف ما يجب القيام به مع هذا راعي البقر الدموي.

We need to decide what to do with Ms. Watkins, soon.
يجب أن تقرر ما يجب القيام به مع السيدة وتكينز، في أقرب وقت

But you wouldn't know what to do with one of those girls if they was sitting on your face.
ولكن أنت لن تعرف ما يجب القيام به مع واحدة من تلك الفتيات إذا ما كان يجلس على وجهك

I had to figure out what to do with this lovely old building.
كان علي أن أعرف ماذا أفعل مع هذا المبني المحبب.

I don't even know what to do with myself.
أنا حتى لا أعرف ماذا أفعل مع نفسى

Two men apiece and we don't know what to do with any of the four of them.
رجلان لكل واحدة ولا نعرف ماذا نفعل مع الأربعة

You can put me in jail, but you can't tell me what to do with my own body.
يمكنكم أن تضعوني في السجن و لكن لا يمكنكم أن تملوا علي ما أفعله بجسمي.

I needed to figure out what to do with his things, his books, his furniture.
أردتُ أن أقرِّرُ ما العمل مع حاجياته وكتبهِ, وأثاثه

Yeah, she's really knows what to do with meat.
نعم، هي حقا تعرف ماذا تفعل مع اللحوم.

And I know what to do with a bug when I see it.
و أنا أعرف كيفية التعامل مع الحشره عندما أراها

Um, I didn't know what to do with it, so it's just in a drawer.
لم أعلم ماذا أفعل به إذن هو في الدُرج وحسب

We can figure out what to do with Quentin.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْهمَ ما العمل مَع كوينتن.

Well, you'll have more books than you know what to do with at the University of Georgia.
عندما تملك كتباً تعرف ما ستفعله في كلية جورجيا

You know, she's the one that would really know what to do with all this.
؟ أنها الوحيدة التي تعرف كيف تتعامل مع الأمور

To be honest, I'm not quite sure what to do with that.
لأكون صريحا معك ، لست متأكدا ماذا أفعل حيال ذلك

In cases where it is unclear what to do with the remaining funds, UNDP will close the trust fund and retain the funds in a payable account, pending a decision by the fund manager on the disposal of the funds after consultations with the donor.
وفي الحالات التي لا تكون فيها كيفية التصرف مع الأموال المتبقية واضحة، سيقوم البرنامج الإنمائي بإغلاق الصندوق الاستئماني والاحتفاظ بالأموال في حساب للدفع، ريثما يبت مدير الصندوق في مسألة التصرف في الأموال بعد إجراء مشاورات مع الجهة المانحة.

Your body doesn't know what to do with them all.
جسمك لا يعرف ما عليه فعله بكل هذه القدرات

You know what to do with that towel, Tate.
أنت تعرف ماالذي ينبغي عليك فعله بهذا المنديل يا " تيت " ؟