"what to expect" - Translation from English to Arabic

• ما يمكن توقعه
• ماذا أتوقع
• ما أتوقعه
• ما هو متوقع
• ماذا تتوقع
• ماذا يتوقع
• ما يتوقّع
• ماذا اتوقع
• ما أتوقع
• يمكنهم توقعه
• يمكنهم توقّعه
• ما هو المتوقع
• ما ينتظرني

Our psychologist weighs in on what to expect from a murderer on the run and where he might be hiding.
يقدرون علماء النفسيين على ما يمكن توقعه حول هروب المجرم و إلمكان الذي يمكن آن يكون مختبأ به

We don't know what to expect when we get back to the states.
نحن لا نعرف ما يمكن توقعه عندما نعود إلى وطننا

When I show up here, I never know what to expect.
عندماأحضرإلىهنا ، لا أعرف أبداً ماذا أتوقع

The liver doesn't worry me so much. I knew what to expect.
لا يقلقني الكبد كثيراً، فأنا أعلم ما أتوقعه.

Both administrations and staff should know what to expect from the tribunals and to predict, to a certain extent, the outcome of legal action before these bodies.
وينبغي للإدارات والموظفين أن يعرفوا ما هو متوقع من المحكمتين وأن يقيَّض لهم التنبؤ إلى حد ما بنتائج الإجراءات القانونية المعروضة على هاتين الهيئتين.

And with Narcy, you never knew what to expect.
وبالنسبة لنارسي، لن تعرف أبداً ماذا تتوقع منها.

Give him a rundown of what to expect.
،لماذا لا تساعده على الخروج قليلا و تعطيه ملخص على ماذا يتوقع

what to expect financially and otherwise.
ما يمكن توقعه من الناحيه الماليه و غير ذلك

Then you, of all people, should know what to expect.
،إذن عليك، من دون كل الناس أن تعرف ما يمكن توقعه

Not that I'm in the market for a while, but I just want to know what to expect.
ليس ذلك وأنا في السوق لفترة من الوقت، ولكن أنا فقط أريد أن أعرف ما يمكن توقعه.

I had no idea what to expect from high school.
لم يكن لدي أي فكرة عن ماذا أتوقع من المدرسة الثانوية

I... have no idea what to expect.
أنا .. ليس لديّ فكرة ماذا أتوقع.

- You expect her to say sorry? - I don't know what to expect!
أنتى تتوقعين أن تقول أنا آسفه - لا أعرف ماذا أتوقع -

I mean, if this is hard to talk about. I just, I-I want to know what to expect.
أعني، لو كان صعب الحديث عنها أنا فقط، أردت أن أعرف ما أتوقعه

- People do not really know what to expect from ERP; so it is not easy to ask feedback.
:: لا يعرف الأشخاص في الواقع ما هو متوقع من نظام التخطيط، ولذلك ليس من السهل التماس ملاحظاتهم.

The absolute worst is "what to expect When You're Expecting. " Have you read that?
والأسوء هو ماذا تتوقع عندما يتوقع منك ؟ هل قرأت ذلك ؟

UNODC and States parties share responsibility on this point, as neither knew exactly what to expect at the outset of the reviews.
54- ويتقاسم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة مع الدول الأطراف المسؤولية في هذا الصدد نظراً لأنَّ أياً من الجانبين لم يعرف على وجه الدقة ماذا يتوقع في بداية عمليات الاستعراض.

It can be dangerous when you don't know what to expect from a situation.
هو يمكن أن يكون خطر متى أنت لا إعرف ما يتوقّع من حالة.

That bathroom in that place with those men... at least I knew what it was, what to expect...
ذلك الحمام في ذلك المكان مع اولئك الرجال على الاقل اعرف ماذا اتوقع

Not that I know what to expect from you, but I did not expect that.
ليس لأني لا أعرف ما أتوقع منكٍ ولكنني لم أتوقع ذلك

138. Additionally, staff could be prepared for an eventual closing of the mission and advised about what to expect at that time at the stage of predeployment training.
138 - وإضافة إلى ذلك، يمكن في مرحلة التدريب السابق للنشر تهيئة الموظفين لمسألة الإغلاق النهائي للبعثة وإعلامهم بما يمكنهم توقعه عندما يحين هذا الوقت.

(b) Provide certainty about the process, including providing child victims and witnesses with clear expectations as to what to expect in the process, with as much certainty as possible.
(ب) توفير اليقين بشأن الإجراءات، بما في ذلك تزويد الأطفال الضحايا والشهود بصورة واضحة عما يمكنهم توقّعه في الإجراءات، بأكبر قدر ممكن من اليقين.

I always know what to expect from you.
أعلم دائماً ما هو المتوقع منك ..

- At least, with the septic tank, I knew what to expect.
على الأقل مع خزان المجارير، كنتُ أعرف ما ينتظرني.