"what was he doing" - Translation from English to Arabic

• ماذا كان يفعل
• ما الذي كان يفعله
• مالذي كان يفعله
• ماذا كَانَ يَعْملُ
• ماذا كان يعمل
• فماذا كان يفعل
• وماذا كان يفعل
• الذي كَانَ يَعْملُ

Well, then What was he doing standing in my front yard?
حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي

So What was he doing on the straight dating site?
إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ

You mean, What was he doing getting kicked out of my bedroom?
تقصد، ماذا كان يفعل الحصول على طرد من غرفة نومي؟

What was he doing in the lab after hours?
ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟

And get back in with him. What was he doing that night?
وعودي للداخل معه مالذي كان يفعله تلك الليلة؟

What was he doing home in the middle of the day?
ماذا كان يفعل في المنزل في منتصف النهار؟

What was he doing there?
مع خمسة الكبرى حرق حفرة في جيبه. ماذا كان يفعل هناك؟

What was he doing in intensive care?
‫ماذا كان يفعل ‫في وحدة العناية الفائقة؟

What was he doing behind a church in the middle of the night?
ماذا كان يفعل وراء كنيسة في مُنتصف الليل؟

Then What was he doing burying something in the backyard, at night?
إذا ماذا كان يفعل بدفنه لشئ؟ في خلفية باحته؟ بالليل؟

What was he doing with all these cell phones?
ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟

What was he doing in town, and how would he know where we were before the fire?
ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟

It was God-damned Devereaux. What was he doing here?
لقد كان اللعين ديفرو ماذا كان يفعل هنا؟

If that door was supposed to be locked, What was he doing in there?
إن كان يفترض بذلك الباب أن يكون مغلقاً، ماذا كان يفعل هناك؟

Honey, this son of mine, 3 years ago, when I tried to take him for the prosecutor's entrance exam, What was he doing again?
ماذا كان يفعل ابني هذا حينما حاولت من ثلاث سنوات ان اخذه من اجل ان يدخل اختبار النيابة العامة ؟

What was he doing hovering around Mikhail's apartment pretending to be a cab driver?
ماذا كان يفعل تحوم حول شقة ميخائيل ل يتظاهر بأنه سائق سيارة أجرة ؟

So What was he doing with those alarm codes?
إذاً ما الذي كان يفعله برموز الإنذار تلك؟

It was their boat that exploded, which begs the question What was he doing by himself on a boat at night?
ومركبهم الذي إنفجر والذي يطرح الاسئلة ما الذي كان يفعله لوحده ليلاً على ذلك المركب ؟

What was he doing out there at night anyway?
ما الذي كان يفعله هناك في الليل ؟

What was he doing back there anyway, rummaging through all that junk?
مالذي كان يفعله هناك على اية حال يفتش في جميع النفايات ؟

What was he doing in the park?
ماذا كَانَ يَعْملُ في المتنزهِ؟

What was he doing before he got into real estate?
ماذا كان يعمل قبل ان يدخل المجال العقاري؟

There's no luggage. You said he lives nearby. What was he doing here?
ليس هناك أمتعة، قلت أنّه يسكن بالجوار، فماذا كان يفعل هُنا؟

And What was he doing?
و كان هناك في غرفة النوم . وماذا كان يفعل ؟

Question is, What was he doing in the minivan with Christine and Holly, at 4:00 a.m.?
السؤال، الذي كَانَ يَعْملُ في الشاحنة الصغيرةِ مَع كرستين وهولي، في 4: