"what was it like" - Translation from English to Arabic

• كيف كان الأمر
• كيف كانت
• كيف كان الوضع
• كيف كان يبدو
• كيف كان الامر
• ماذا كان يشبه
• ما كان شعورك
• ما كان عليه
• كيف كان الشعور
• كيف كان ذلك
• كيف كان شكلها
• ماذا هَلْ كان يَحْبُّ
• كيف كان شكله
• كيف كان المكان
• كيف كان شعورك و

So, What was it like being all mind-controlled and stuff?
إذًا، كيف كان الأمر وعقلك تحت التحكم وهذه الأمور؟

What was it like, suicide squad?
كيف كان الأمر في فيلم الفرقة الإنتحارية؟

So, What was it like being military kids, moving to a new base every few years?
اذن، كيف كانت حياة اطفال العسكريين الانتقال إلى قاعدة جديدة كل بضع سنوات؟

"What was it like to live when the dinosaurs roamed the Earth?"
كيف كانت الحياة مع الديناصورات الذين دمروا الارض

Neil, your parents have been divorced longer than mine, What was it like when your mum had her first boyfriend?
نيل, والديك تطلقوا منذ ,وقت أطول من والداي كيف كان الوضع عندما إلتقت أمك بعشيقها الأول؟

What was it like being a handsome, young buck in Tinseltown?
كيف كان الأمر أن تكون وسيماً أيها الغزال الصغير؟ في مدينة البهرجة؟

What was it like inside the eye? Klaus?
كيف كان الأمر داخل المبنى الذي يشبه العين؟ "كلاوس"؟

I meant What was it like to see him?
أنا قصدت كيف كان الأمر عندما رأيته؟

Oh, What was it like playing with the Honolulu Phil?
كيف كان الأمر في العزف مع (هونولولو فيل)؟

What was it like out there?
كيف كان الأمر هناك؟

What was it like in the war?
كيف كان الأمر خلال الحرب ؟

Seriously, What was it like? The'50s.
حقاً , كيف كانت تبدوا الموضات بالخمسينيات ؟

So, What was it like being in a mental hospital?
إذاً ، كيف كانت الأمور في المستشفى النفسي؟

What was it like when your clock started?
كيف كانت الحظة التي بدأت فيها ساعتكَ بالعمل؟

What was it like when you got there?
كيف كان الوضع عندما وصلتَ إلى هُناك ؟

What was it like with her?
كيف كان يبدو معها؟

What was it like... growing up in the White House?
..كيف كان الامر بأن تترعرع في البيت الأبيض؟

What was it like?
ماذا كان يشبه هذا؟

Tell me, What was it like knowing your father was a crook?
اخبرني, ما كان شعورك عندما علمت ان اباك محتال ؟

What was it like being in Turtle Time?
ما كان عليه يجري في الوقت السلحفاة؟

What was it like to sting someone?
كيف كان الشعور أن تلدغ أحداً ؟

What was it like, being young again?
كيف كان ذلك ، أن تعود شابّاً مرّة أخرى؟

What was it like when you saw Delta Burke wink at me?
مم. ليندا، كنت هناك. كيف كان شكلها

What was it like back then?
ماذا هَلْ كان يَحْبُّ ظهراً ثمّ؟

What was it like when he died
كيف كان شكله عندما مات؟

What was it like inside?
كيف كان المكان من الداخل؟

So What was it like watching your little brother get married?
كيف كان شعورك و أنت تُشاهد أخاك الصغير يتزوج ؟