"what was that about" - Translation from English to Arabic

• ما كان ذلك
• ماذا كان ذلك
• ماذا كان هذا
• عما كان ذلك
• ما كان هذا
• عمّ كان ذلك
• ماذا ذلك حول
• عما كان هذا
• عم كان هذا
• عمَّ كان ذلك
• ما كان سبب ذلك
• ماكان هذا
• علام كان هذا
• عمّا كان ذلك
• لم كل هذا

"Everything smells like gum"? What was that about?
كل شيء رائحته كالعلكة ما كان ذلك

Dick, What was that about?
ديك , ما كان ذلك ؟

Your little freak out in the visitors, What was that about?
{\3cH904F36}لقد أخفتي الزوار بعض الشيء {\3cH904F36}عن ماذا كان ذلك ؟

Hey, uh, that phone call before, What was that about?
أوه . مهلاً , تلك المكالمة الهاتفية مسبقاً حول ماذا كان ذلك ؟

What was that about?
بخصوص ماذا كان هذا?

At the recent fire station massacre, you were accused of lying. What was that about?
،في مجزرة محطة الاطفاء مؤخراً، تم اتهامكَ بالكذب عما كان ذلك ؟

so What was that about teleportation?
إذن ما كان هذا عن التخاطر؟

What was that about?
عمّ كان ذلك ؟

So... What was that about?
So... ما كان ذلك ؟

No--oh, What was that about Van Pelt?
-كلاّ... ما كان ذلك عن (فان بيلت)؟

What was that about?
ما كان ذلك ؟

Also says you two had an argument first. What was that about?
أيضاً يقولون بأنه حصل شجار أولاً ماذا كان ذلك ؟

Yeah, Otis, What was that about?
نعم ، يا اوتيس ، ماذا كان ذلك ؟

So, Schuckert, What was that about?
فاذاً يا شوكارت , ماذا كان ذلك ؟

What was that about?
عن ماذا كان هذا ؟

What was that about?
عما كان ذلك ؟

Okay, What was that about there?
حسناً ، ما كان هذا ؟

Geez, What was that about?
ياللهول عما كان هذا ؟

What was that about, scrapper?
عم كان هذا يا مشاكس؟

What was that about anyway, man?
عمَّ كان ذلك على أيّ حال يا رجل ؟

What was that about?
ماكان هذا ؟

What was that about?
علام كان هذا ؟

Oh, and eggs. What was that about?
وبيض , لم كل هذا ؟