"what was the question" - Translation from English to Arabic

• ماذا كان السؤال
• ما هو السؤال
• ما كان السؤال
• ماذا كان سؤالك
• ماهو السؤال
• ما كان سؤالك

And the second school of thought is... What was the question?
ووجهه النظر الثانية .. ماذا كان السؤال ؟ ؟

I'm sorry, What was the question again?
انا آسف ماذا كان السؤال مره ثانية ؟

Excuse me. What was the question again?
معذرة , ماذا كان السؤال ثانية ؟

Tell us, Grace, under penalty of perjury, What was the question that God presented to you personally that night on campus?
أخبرينا يا جريس، تحت عقوبة الحنث باليمين، ما هو السؤال الذي قدمه الرب لكِ شخصياً

Yeah. Sorry man, What was the question?
نعم آسف ما كان السؤال ..

I'm sorry, What was the question?
انا اسفه , ماهو السؤال ؟

I'm sor-sorry. What was the question again?
أنا آسفة ماذا كان السؤال مرة أخرى؟

What was the question again, sir?
ماذا كان السؤال مرة أخرى ، يا سيدي؟

What was the question, Your Honor?
ماذا كان السؤال ،، سيدي القاضي ؟

I don't even know. What was the question again?
لا أعرف حتى ماذا كان السؤال ثانيةً؟

What was the question again?
ماذا كان السؤال مرة أخرى؟

What was the question, again?
ماذا كان السؤال ثانية؟

Uh, What was the question again?
ماذا كان السؤال مجددًا ؟

What was the question?
ماذا كان السؤال ؟

What was the question? OH...
ماذا كان السؤال ؟

What was the question again?
ما هو السؤال مجدداً؟

What was the question, sir?
ما هو السؤال سيدى؟

I'm sorry. What was the question?
أنا آسفة, ما هو السؤال ؟

What was the question again?
ما كان السؤال مرة أخرى؟

I'm sorry, What was the question again?
أنا آسف ماهو السؤال مرة آخرى؟