"what we could" - Translation from English to Arabic

• ما يمكننا
• ما نستطيع
• بما يمكننا
• ما يمكن أن
• ماذا يمكننا
• بما نستطيع
• فيما يمكننا
• ما نحن يمكن أن
• ماذا نحن يُمْكِنُ أَنْ
• مانستطيع
• لما يمكننا
• ما امكننا
• ما بإمكاننا
• ماذا نستطيع ان

As far as we are concerned, for the current cycle, what we could include in the report is to keep it as is.
بالنسبة لنا، بالنسبة للدورة الحالية، ما يمكننا إدراجه في التقرير هو أن نبقيه كما هو.

Before the meeting closed yesterday, Ambassador Starr of Australia informed this Committee that the co-sponsors would meet this morning to hear views on what we could do to bring the date for action on this draft resolution forward.
فقبل انتهاء الجلسة أمس، أبلغ السفير الاسترالي ستار هذه اللجنة بأن مقدمي مشروع القرار قد يجتمعون هذا الصباح للاستماع إلى وجهات النظر بشأن ما يمكننا عمله فيما يتعلق بتقديم موعد البت بمشروع القرار هذا.

If they knew what we could do, they'd suck us dry.
لو علموا ما نستطيع فعله. سيقومون بمص دمنا حتى نموت

As such, it portends what we could expect in the realm of nuclear non-proliferation and disarmament in the near future.
ولذلك فإنها تنبئ بما يمكننا توقعه في مجال عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع السلاح النووي في المستقبل القريب.

Thinking about what we could do in the future is not enough.
إن التفكير بشأن ما يمكن أن نفعله في المستقبل ليس كافيا.

Or, you know what we could do, is the Astrodome.
وإلا، فأنت تعرف ماذا يمكننا عمله أو خارج البلدة

It's just to show you what we could make."
انها مجرد لتظهر لك ما يمكننا القيام بها".

Think of what we could build in this room.
فكر في ما يمكننا بناءه في هذه الغرفة.

All I'm thinking about is what we could do with that butter.
كل ما افكر فيه هو ما يمكننا فعله بهذا الزبد

The release was chaotic, we took what we could.
كان المكان فوضوياً لحظة إطلاق سراحنا لذلك أخذنا ما يمكننا أخذه

I wanted to see what we could see while also keeping it off the NSA radar.
ليتابع آيفي لبعض أيام، لقد أردت أن نرى ما نستطيع رؤيته وأيضا من خلال ابعاده عن نطاق الأمن القومي.

We salvaged what we could, some cartilage, too, but, um...
لقد إستخلصنا ما نستطيع والغضاريف أيضاً ولكن

As such, it portends what we could expect in the realm of nuclear non-proliferation and disarmament in the near future.
وهي، بصفتها هذه، تُنبئ بما يمكننا توقعه في مضمار عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع السلاح النووي في المستقبل القريب.

what we could do is look at a range of possible futures.
إن ما يمكن أن نفعله هو أن ننظر إلى طائفة من أنواع المستقبل المحتمل.

Have you thought about what we could get in another part of the state?
هل فكرت في ما يمكن أن نحصل عليه في الجزء الأخر من الولاية؟

- Jason! You know what we could use? - What?
جايسون , هل تعرف ماذا يمكننا ان نستعمل ؟

This is nothing compared to what we could really have, you dipshit. You understand?
هذا لا يعد شيئاً مقارنة بما نستطيع جنيه بحق أيها المغفل، هل تفهمني؟

Think of what we could accomplish as humans worldwide
فكر فيما يمكننا انجازه كبشر من جميع انحاء العالم

We did what you asked, pulled up what we could on Scully.
نحن عملنا الذي سألت، سحب ما نحن يمكن أن على سكولي.

Well, okay, oh, you know what we could do?
حَسناً، موافقة، أوه، أنت إعرفوا ماذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ؟

If we had those sneakers, there's no telling what we could do.
-لو كان لدينا مثلها . . حينها سترى مانستطيع فعله

And I think that sort of became a little bit of a template for what we could do.
وأظن أن هذا أصبح نوعاً ما نموذجاً لما يمكننا فعله

Mrs. Wesley, I fought as hard as I could, but your husband's injuries had progressed beyond what we could do for him.
سيدة (ويسلي), قاتلت بأقوى ما يمكنني لكن إصابة زوجكي كانت ابعد من ما امكننا ان نقدمة له

You know what we could do?
تعرفين ما بإمكاننا أن نفعله؟

Do you guys have any idea what we could do to you for this?
هل تعلموا يا شباب اي فكرة عن ماذا نستطيع ان نفعله بكم من اجل هذا ؟