"what we discussed" - Translation from English to Arabic

• ما ناقشناه
• ما اتفقنا عليه
• ما تناقشنا فيه
• بما ناقشناه
• الذي ناقشناه
• الذي ناقشنَا
• بما تناقشنا
• مما ناقشناه
• فيما تناقشنا
• فيما ناقشناه

The piece is already sold. He's expecting what we discussed.
القطعة بيعت بالفعل إنه يتوقع أن ننفذ ما ناقشناه

My delegation would warmly welcome the chance to take stock and look at what we discussed previously.
ويود وفد بلدي أن يرحب ترحيباً حاراً بفرصة تدقيق النظر في ما ناقشناه سابقاً.

And make sure he knows it's about what we discussed last night.
تأكد من اخباره بذلك انها حول ما ناقشناه الليلة الماضية

We have what we discussed.
لقد احضرنا ما اتفقنا عليه

So have you had a chance to think about what we discussed this morning?
هل كانت لديك فرصة للتفكير في ما تناقشنا فيه هذا الصباح ؟

Having said that, I wonder whether it is still possible to get some reaction through you, Mr. Chairman, about what we discussed as it would be helpful to see the overall situation with respect to these points.
وإذ قلتُ ذلك أتساءل عما إذا كان لا يزال من الممكن الحصول على رد ما عن طريقكم، السيد الرئيس، فيما يتعلق بما ناقشناه بالنظر إلى أن من المفيد رؤية الحالة الكلية فيما يتعلق بهذه النقاط.

Have you done any thinking about what we discussed last week?
فعلتم أي تفكير حول ما ناقشناه الاسبوع الماضي؟

"Dear Mark, I thought long and hard... over what we discussed at camp and talked about it with my mother.
... عزيزي مارك ، لقد أمعنتُ التفكير حول ما ناقشناه سويا أثناء التخييم وتحدثت إلي أمي عن الموضوع

Just to refresh your memory as to what we discussed this morning.
التعليمات ، لتنعشي ذاكرتك بشأن ما ناقشناه هذا الصباح

-Tell him. -Don't forget what we discussed.
ــ أخبره ــ لا تنسي ما ناقشناه

I think we should move ahead with what we discussed.
أظننا يجب أن نمضي قُدُماً بشأن ما ناقشناه...

It's what we discussed this morning.
أهذا ما ناقشناه هذا الصباح؟

That's what we discussed.
هذا ما ناقشناه.

This is not what we discussed.
ليس هذا ما ناقشناه.

That wasn't what we discussed.
لم يكن هذا ما ناقشناه

I mean, that's what we discussed last night.
هذا ما ناقشناه الليلة الماضية

But that's not what we discussed.
ليس هذا ما اتفقنا عليه.

That's not what we discussed when you approached me.
لم يكن هذا ما تناقشنا فيه عندما قابلتك

Is it about what we discussed earlier?
- هل يتعلق الأمر بما ناقشناه سابقاً؟

Boy, you better do what we discussed, if you want to stay alive, let alone stay on as CEO.
يافتى, عليك أن تفعل الشي الذي ناقشناه إذا أردت أن تبقى حياً ناهيك عن البقاء كمدير تنفيذي

I'm just telling you what we discussed in therapy.
أَنا فَقَطْ أُخبرُك الذي ناقشنَا في العلاجِ.

You must tell me if you observe anything unexpected, anything beyond what we discussed, do you understand?
يجب ان تخبرني ان كنت تلاحظ اي شيئ غير متوقع اي شيئ لا علاقة له بما تناقشنا به هل تفهم ؟

Mr. Geyer, this is 10 times bigger than what we discussed.
سيد " غاير " هذا أكثر عشر مرات مما ناقشناه

That evening we came close to each other... have you thought about what we discussed?
لقد اقتربنا من بعضنا كثيرا ذلك المساء هل فكرت فيما تناقشنا حوله؟

Given any more thought to what we discussed the other day?
هل أعدت النظر فيما ناقشناه ذلك اليوم؟