"what will you say" - Translation from English to Arabic

• ماذا ستقول
• ماذا ستقولين
• ماذا ستقولي له
• ما الذي ستقوله
• ماذا سوف تقول
• وماذا ستقولين

- what will you say? - Well, I won't have to say anything.
ماذا ستقول حسنا، انا لن يتعين علي ان اقول اي شيء

If you've said that now, what will you say when I leave?
اذا قلت ذلك الأن, ماذا ستقول عندما أغادر؟

what will you say when she realises we can't?
ماذا ستقول عندما تكتشف أننا لا نستطيع فعل ذلك ؟

I mean, if you find your mother, what will you say?
أعني إذا وجدتِ والدتكِ ، ماذا ستقولين لها؟

what will you say to God when you see him?
ماذا ستقولين للقدير حين ترينه؟

Now what will you say?
ماذا ستقولي له الآن ؟

what will you say when he's 18?
ما الذي ستقوله عندما يكون في الثامنة عشر ؟

what will you say about your son fighting for the Jacobites?
ماذا ستقول عن أبنك؟ يقاتل من أجل اليعاقبة؟

what will you say about your son fighting for the Jacobites?
ماذا ستقول عن أبنك الذي يقاتل من أجل اليعاقبة؟

How you gonna look your children in the eye, what will you say to them?
كيف ستنظر في أعين أولادك، ماذا ستقول لهم؟

How ya gonna look your children in the eye, what will you say them?
كيف ستنظر لأولادك في أعينهم ماذا ستقول لهم؟

what will you say tonight, Mr. Kovic?
ماذا ستقول الليلة يا سيد كوفتش؟

what will you say to him?
ماذا ستقول له ؟

what will you say in your defence?
ماذا ستقول في دفاعك؟

what will you say for yourself this time Cumali?
ماذا ستقول هذه المرة يا جمعة؟

what will you say to my uncle?
ماذا ستقول لعمي

- Call them. what will you say?
-اتصلي عليهم، ماذا ستقولين لهم؟

what will you say at home?
ماذا ستقولين في البيت؟

Dean die someday. what will you say?
دين) سيموت في يومٍ ما) وعندها ماذا ستقولين عنه

what will you say to her that you haven't said already?
ما الذي ستقوله لها ولم تفعله مسبقاً؟

what will you say to her, Perdican, when she holds your words against you?
ماذا سوف تقول لها؟ بيرديكان؟ عندما توجه كلماتك أنت ضدك؟

And what will you say then?
وماذا ستقولين حينها؟